中国で大規模な土砂崩れ　出稼ぎの労働者19人死亡 - Easy News

뒤

中国ちゅうごくで大規模だいきぼな土砂崩どしゃくずれ　出稼でかせぎの労働者ろうどうしゃ19人死亡にんしぼう

2023-06-06 07:10:02

번역

etp5580 04:06 06/06/2023

0 0

번역 추가

中国ちゅうごくで大規模だいきぼな土砂崩どしゃくずれ　出稼でかせぎの労働者ろうどうしゃ19人死亡にんしぼう

중국에서 대규모 토사 무너져 외국인 노동자 19명 사망

　中国西部ちゅうごくせいぶの四川省しせんしょうで大規模だいきぼな土砂崩どしゃくずれれが発生はっせいし、現場げんばで採掘さいくつをしていた労働者ろうどうしゃ19人にんが死亡しぼうしました

중국 서부 사천성에서 대규모 토사 붕괴가 발생하여 현장에서 채굴을 하고 있던 노동자 19명이 사망했습니다.

　大量たいりょうの土砂どしゃに押おしつぶされた建物たてもの

대량의 토사에 파괴된 건물

青あおい屋根やねが残のこっているのがかろうじて確認かくにんできます

푸른 지붕이 남아있는 것을 간신히 확인할 수 있습니다.

　中国西部ちゅうごくせいぶ・四川省楽山市しせんしょうらくざんしの国有林こくゆうりんで4日よっか、大規模だいきぼな土砂崩どしゃくずれが起おきました

중국 서부·사천성 낙산시의 국유림에서 4일, 대규모 토사 무너짐이 일어났습니다

　土砂どしゃは中腹ちゅうふくにあった採掘業者さいくつぎょうしゃの宿舎しゅくしゃなどをのみ込こみ、各地かくちから出稼でかせぎに来きていた労働者ろうどうしゃ19人にんが死亡しぼうしたということです

토사는 산중턱에 있던 채굴업자의 숙소 삼켜, 각지에서 돈 벌러 왔던 노동자 19명이 사망했다고 하는 것입니다

　土砂崩どしゃくずれの原因げんいんは不明ふめいですが、現場げんばでは2日続ふつかつづけて雨あめが多おおく降ふっていたということです

토사 붕괴의 원인은 불명입니다만, 현장에서는 이틀 계속해 비가 많이 내리고 있었다고 합니다. 박병제