米国立公園、野生生物の保護呼び掛け　来場者がヘラジカの赤ちゃんを車に - Easy News

米国立公園べいこくりつこうえん、野生生物やせいせいぶつの保護呼ほごよび掛かけ　来場者らいじょうしゃがヘラジカの赤あかちゃんを車くるまに

미국립 공원, 야생 생물의 보호 호소 방문자가 엘크 아기를 차에

米国べいこくのイエローストーン国立公園こくりつこうえんが野生生物やせいせいぶつの保護ほごを来場者らいじょうしゃに呼よび掛かけている

미국의 옐로스톤 국립공원이 야생동물의 보호를 방문자에게 부르고 있다.

同公園どうこうえんでは、来場者らいじょうしゃが生うまれたばかりのヘラジカの赤あかちゃんを車くるまに乗のせるなど、動物どうぶつが殺害さつがいされたり絶滅ぜつめつの危機ききにさらされたりする事案じあんが相次あいついでいる

이 공원에서는 참석자가 방금 태어난 엘크 아기를 차에 태우는 등 동물이 살해되거나 멸종 위기에 노출되는 사안이 잇따르고 있다

イエローストーン国立公園こくりつこうえんは先さきに、車両しゃりょうと野生動物やせいどうぶつの接触事故せっしょくじこが複数報告ふくすうほうこくされたことを受うけて、来場者らいじょうしゃに規則きそくの順守じゅんしゅを要請ようせいした

옐로스톤 국립공원은 먼저 차량과 야생동물의 접촉사고가 복수 보고된 것에 따라 방문자에게 규칙 준수를 요청했다.

イエローストーン国立公園こくりつこうえんは声明せいめいで、「ここ数日すうじつ、来場者らいじょうしゃの一部いちぶの行動こうどうによって、人ひとや野生生物やせいせいぶつが危険きけんにさらされ、野生生物やせいせいぶつが死亡しぼうする事案じあんが発生はっせいしている」と述のべた

옐로스톤 국립공원은 성명에서 “지난 며칠 방문자의 일부 행동에 의해 사람이나 야생동물이 위험에 처해 야생동물이 사망하는 사안이 발생하고 있다”고 말했다

イエローストーン国立公園こくりつこうえんは、公園内こうえんないでは自身じしんの行動こうどうが野生生物やせいせいぶつにどのような悪影響あくえいきょうを与あたえるのかを理解りかいし、野生生物やせいせいぶつを保護ほごするよう呼よび掛かけた

옐로스톤 국립공원은 공원 내에서 자신의 행동이 야생동물에 어떤 악영향을 미치는지 이해하고 야생동물을 보호하라고 촉구했다.

５月末がつまつのメモリアルデー（戦没者追悼せんぼつしゃついとうの日ひ）の週末しゅうまつには来場者らいじょうしゃが生うまれたばかりのヘラジカの赤あかちゃんを車くるまに乗のせて警察署けいさつしょに運はこび込こんだ

5월 말의 메모리얼 데이(전몰자 추도의 날)의 주말에는 방금 방문자가 방금 태어난 엘사의 아기를 차에 태워 경찰서에 옮겼다

ヘラジカはその後ご、森もりの中なかに逃にげ込こんだが、状態じょうたいはわかっていない

사슴은 그 후 숲으로 도망 갔지만 상태는 알 수 없습니다.

イエローストーン国立公園こくりつこうえんによれば、５月がつ２８日にちには、２匹ひきの大人おとなのクロクマがそれぞれ別べつの車両しゃりょうと衝突しょうとつし死亡しぼうしていた

옐로스톤 국립공원에 따르면 5월 28일에는 두 마리의 성인 크로쿠마가 각각 다른 차량과 충돌하여 사망했다.