香港ほんこんかえってきたゴムせいアヒル 今度こんどは2
2023-06-07 07:10:02
번역
HSK acfe 18:06 08/06/2023
1 0
번역 추가
香港ほんこんかえってきたゴムせいアヒル 今度こんどは2
label.tran_page 홍콩으로 돌아온 고무 오리 이번에는 두 마리로

香港ほんこんのビクトリア・ハーバー出現しゅつげんして話題わだいんでから10ねんです

label.tran_page 홍콩의 빅토리아 하버에 출현하여 화제를 모은지 10 년입니다.
オランダじんアーティスト、フロレンティン・ホフマンのオブジェ「ラバー・ダック」(ゴムせいのアヒル)が、今度こんどともだちれてかえってきました
label.tran_page 네덜란드 아티스트, 플로렌틴 호프만의 오브제 ’러버 덕’(고무 오리)이 이번에는 친구를 데리고 돌아왔습니다.

香港ほんこん芸術作品げいじゅつさくひん公共展示こうきょうてんじがけるクリエーティブスタジオ「オールライツリザーブド」は1ついたち、ホフマンによる風船ふうせんのアヒル2今月中こんげつちゅうの2週間しゅうかん香港ほんこんうみかぶ発表はっぴょう

label.tran_page 홍콩에서 예술 작품의 공공 전시를 다루는 크리에이티브 스튜디오 ’올 라이츠 리저브드’는 1일 호프만 씨에 의한 풍선 오리 2마리가 이달 중 2주간 홍콩 바다에 떠오른다고 발표
あら作品さくひんを「ダブル・ダックス」とびました
label.tran_page 새로운 작품을 ”더블 닥스”라고 불렀습니다.

がつには展示てんじ試運転しうんてん実施じっしされたとみられ、風呂用ふろようおもちゃ巨大化きょだいかさせたアヒル2ボートかれて、香港ほんこんで5番目ばんめおおきいしま青衣島せいいとうおきあらわれました

label.tran_page 5월에는 전시의 시운전이 실시된 것으로 보여, 목욕용 장난감을 거대화시킨 오리 2마리가 보트에 끌려 홍콩에서 5번째로 큰 섬, 아오이섬의 해안에 나타났습니다
たかさは18メートルと、10年前ねんまえ香港ほんこん展示てんじされて世界せかいのトップニュースになったアヒルよりわずかにおおきいです
label.tran_page 높이는 18미터로, 10년 전 홍콩에 전시되어 세계 최고의 뉴스가 된 오리보다 약간 큽니다.