ボサノバの女王 アストラッド・ジルベルトさん死去 「イパネマの娘」の歌手
보사노바의 여왕 아스투르드 질베르토씨 사거, 「이파네마 소녀」의 가수
보사노바의 여왕 아스투르드 질베르토씨 사거, 「이파네마 소녀」의 가수
ボサノバの名曲、「イパネマの娘」を歌い、「ボサノバの女王」として知られたブラジル出身の歌手アストラッド・ジルベルトさんが亡くなりました
보사노바 명곡 ‘이파네마의 소녀’를 부른 ‘보사노바의 여왕’으로 알려진 브라질 출신의 가수 아스투르드 질베르토씨가 사망하였다.
보사노바 명곡 ‘이파네마의 소녀’를 부른 ‘보사노바의 여왕’으로 알려진 브라질 출신의 가수 아스투르드 질베르토씨가 사망하였다.
83才でした
향년 83세였다.
향년 83세였다.
アストラッドさんの孫、ソフィアさんが5日、自身のSNSに「私の祖母が星になり、祖父の元へ旅立ちました」などと投稿し、アストラッドさんの死を伝えました
아스투르드씨의 손자 소피아씨가 5일, 자신의 SNS에 ‘저희 조모께서 별이 되어 조부의 곁으로 떠났다’고 게시하여 아스투르드씨의 죽음을 전하였다.
아스투르드씨의 손자 소피아씨가 5일, 자신의 SNS에 ‘저희 조모께서 별이 되어 조부의 곁으로 떠났다’고 게시하여 아스투르드씨의 죽음을 전하였다.
アストラッドさんは、1959年に「ボサノバの父」と呼ばれたジョアン・ジルベルトさんと結婚し、その後アメリカに渡りました
아스투르드씨는 1959년에 ‘보사노바의 아버지’로 불린 조앙 질베르토씨와 결혼 후, 미국으로 넘어갔다.
아스투르드씨는 1959년에 ‘보사노바의 아버지’로 불린 조앙 질베르토씨와 결혼 후, 미국으로 넘어갔다.
1964年にはアルバム「ゲッツ/ジルベルト」に参加し、英語で歌った「イパネマの娘」が大ヒット、翌年にはグラミー賞を受賞しました
1964년에는 앨범 ‘겟츠/질베르토’에 참가하여 영어로 부르는 ‘이파네마의 소녀’가 대히트, 다음해에는 그래미상을 수상하였다.
1964년에는 앨범 ‘겟츠/질베르토’에 참가하여 영어로 부르는 ‘이파네마의 소녀’가 대히트, 다음해에는 그래미상을 수상하였다.
「イパネマの娘」はボサノバの名曲として知られ、ビートルズの「イエスタデイ」に次いで世界でカバーされた曲とも言われています
‘이파네마의 소녀’는 보사노바의 명곡으로 알려져, 비틀즈의 ‘예스터데이’에 이어 세계에서 커버된 곡으로도 말하고 있다.
‘이파네마의 소녀’는 보사노바의 명곡으로 알려져, 비틀즈의 ‘예스터데이’에 이어 세계에서 커버된 곡으로도 말하고 있다.