違法取材活動いほうしゅざいかつどうされたとうったえ ヘンリー王子裁判おうじさいばん証言しょうげん
2023-06-08 07:10:03
Translation
Anonymous 06:06 08/06/2023
0 0
Add translation
違法取材活動いほうしゅざいかつどうされたとうったえ ヘンリー王子裁判おうじさいばん証言しょうげん
label.tran_page Alleged illegal coverage testified at Prince Henry trial

 違法いほう取材活動しゅざいかつどうをされたとうったえているイギリスのヘンリー王子おうじ証人しょうにんとしてロンドンの裁判所さいばんしょ出廷しゅっていし、メディアがわ非難ひなんしました

label.tran_page Prince Harry of the United Kingdom, who is accused of illegal news gathering, appeared in a court in London as a witness and criticized the media.

 ヘンリー王子おうじは、大衆紙たいしゅうし「デイリー・ミラー」など発行はっこうする会社かいしゃたいし、電話でんわ盗聴とうちょうなど違法いほう取材活動しゅざいかつどうをされたとうったえています

label.tran_page Prince Harry is suing the company that publishes the popular newspaper ”Daily Mirror” for illegal news gathering activities such as wiretapping of telephones.

 6むいか、ロンドンの裁判所さいばんしょ出廷しゅっていし、上級王族じょうきゅうおうぞくとしては132ねんぶりに法廷ほうてい証言しょうげんしました

label.tran_page Appeared in court in London on the 6th and became the first senior member of the royal family to testify in court in 132 years.

 イギリスメディアによりますと、ヘンリー王子おうじ自身じしんかんする記事きじについて「電話でんわ盗聴とうちょうによってのみられた情報じょうほうがあった」と主張しゅちょうし、「公共こうきょう利益りえきのもと、この犯罪行為はんざいこういあば必要ひつようある」とうったえたということです

label.tran_page According to British media, Prince Harry claimed that the article about him ”had information obtained only through wiretapping” and that ”in the name of the public interest, it is necessary to expose this criminal activity”. that he sued