仏の年金改革デモ　5カ月以上が経ち参加者は最少に　受給開始年齢62歳から64歳に - Easy News

仏ふつの年金改革ねんきんかいかくデモ　5カ月以上げついじょうが経たち参加者さんかしゃは最少さいしょうに　受給開始年齢じゅきゅうかいしねんれい62歳さいから64歳さいに

부처의 연금 개혁 데모 5개월 이상이 지나 참가자는 최소하게 수급 개시 연령 62세부터 64세에

　フランスで年金改革ねんきんかいかくに反対はんたいする14回目かいめの大規模だいきぼデモが実施じっしされました

프랑스에서 연금 개혁에 반대하는 14회째의 대규모 데모가 실시되었습니다

ただ、参加者さんかしゃは最もっとも少すくなく、運動うんどうは下火したびになっています

다만 참가자는 가장 적고 운동은 화염이

　フランスの年金改革法ねんきんかいかくほうは、受給開始年齢じゅきゅうかいしねんれいを62歳さいから64歳さいに引ひき上あげることを柱はしらとしていて、4月がつに公布こうふされました

프랑스의 연금 개혁법은 수급 개시 연령을 62세에서 64세로 끌어올리는 것을 기둥으로 하고 있으며, 4월에 공포되었습니다

　フランス内務省ないむしょうによりますと、6日むいか、全土ぜんどで約やく28万人まんにんがデモに参加さんかしたということですが、これは14回かいのデモのうち最少さいしょうです

프랑스 내무성에 의하면, 6일, 전토에서 약 28만명이 데모에 참가했다고 하는 것입니다만, 이것은 14회의 데모 중 최소

　参加者さんかしゃ：「もしデモをやめることになっても、怒いかりは人ひとびと々の心こころに残のこっていくことでしょう

참가자 : ”만약 데모를 그만두더라도 분노는 사람들의 마음에 남을 것입니다.

（抗議こうぎは）終おわりません

(항의는) 끝나지 않는다.

決けっして諦あきらめません

결코 포기하지 않습니다.

あまりに不公平ふこうへいです

너무 불공평하다

私わたしは退職たいしょくしていますが、子こどもや働はたらいている人ひとのことを考かんがえます」

　一部いちぶの労働組合ろうどうくみあいは「この形かたちでの最後さいごのデモだ」としていて、5カ月以上げついじょうにわたった大規模だいきぼな抗議運動こうぎうんどうは終おわろうとしています