Major Convenience Stores Continue to Review Delivery Concern over Driver Shortage Due to Overtime Regulations
残業時間の規制によりトラックの運転手が不足することが懸念される「物流の2024年問題」に対応しようと、コンビニ大手は配送の見直しを進めています
Convenience store majors are reviewing their delivery methods in response to the ”logistics 2024 problem”, which is feared that there will be a shortage of truck drivers due to regulations on overtime hours.
セブン−イレブンはこの秋から、一部を除く全国の店舗を対象に、カップ麺や菓子類といった加工食品や雑貨などの配送を当日中から翌日に変更します
From this autumn, Seven-Eleven will change the delivery of processed foods such as cup noodles and confectionery and miscellaneous goods from the same day to the next day, targeting stores nationwide, with some exceptions.
おにぎりやサンドイッチなどは、一日4回から3回の配送に減らしていきます
We will reduce the delivery of rice balls and sandwiches from 4 to 3 times a day.
先行導入した店舗で品切れなどの問題は起きていないということです
”There have been no problems such as out-of-stock at the stores that have introduced it in advance.”
ファミリーマートは、配送ルートを効率化するAI（人工知能）のシステムを導入しています
FamilyMart has introduced an AI (artificial intelligence) system that streamlines delivery routes.
ローソンは今年12月から順次、弁当や総菜などの配送を一日3回から2回に切り替えるとしていて、コンビニ各社でドライバーの労働時間削減につなげる動きが進んでいます
Starting in December of this year, Lawson plans to switch from three times a day to two deliveries of lunch boxes and side dishes, and convenience store companies are working to reduce the working hours of their drivers.
Home
Video
JLPT Test
Dictionary
Upgrade
Posts
Topic
