メッシ、MLSインテル・マイアミ加入の意向発表
메시, MLS 인텔 마이애미 가입 의향 발표
메시, MLS 인텔 마이애미 가입 의향 발표
サッカーのアルゼンチン代表で活躍するリオネル・メッシ選手は7日、米メジャーリーグ・サッカー(MLS)のインテル・マイアミに加入する意向を明らかにした
축구 아르헨티나 대표로 활약하는 리오넬 메시 선수는 7일 미국 메이저리그 축구(MLS) 인텔 마이애미에 가입할 의향을 밝혔다
축구 아르헨티나 대표로 활약하는 리오넬 메시 선수는 7일 미국 메이저리그 축구(MLS) 인텔 마이애미에 가입할 의향을 밝혔다
年間の世界最優秀選手に与えられる「バロンドール」を7度受賞したメッシ選手は、スペインのメディアが公開したインタビューの中で
연간 세계 최우수 선수에게 주어진 ’바론돌’을 7번 수상한 메시 선수는 스페인 언론이 공개한 인터뷰 중
연간 세계 최우수 선수에게 주어진 ’바론돌’을 7번 수상한 메시 선수는 스페인 언론이 공개한 인터뷰 중
「マイアミに行くことを決めた
”마이애미에 가기로 결정
”마이애미에 가기로 결정
まだ契約が100パーセント完了したわけではなく、やり残している事柄もあるけれど、そこで旅を続けることにした」と語った
아직 계약이 100퍼센트 완료된 것은 아니고, 떠나고 있는 일도 있지만, 거기서 여행을 계속하기로 했다”고 말했다
아직 계약이 100퍼센트 완료된 것은 아니고, 떠나고 있는 일도 있지만, 거기서 여행을 계속하기로 했다”고 말했다
メッシ選手は昨年開催されたワールドカップ(W杯)・カタール大会でもアルゼンチンを優勝に導き、最優秀選手に選ばれた
메시 선수는 지난해 개최된 월드컵(월드컵) 카타르 대회에서도 아르헨티나를 우승으로 이끌어 최우수 선수로 선정됐다.
메시 선수는 지난해 개최된 월드컵(월드컵) 카타르 대회에서도 아르헨티나를 우승으로 이끌어 최우수 선수로 선정됐다.
その後は所属するパリ・サンジェルマン(PSG)から、中東の裕福なクラブや古巣バルセロナへの移籍が取り沙汰されていた
그 후는 소속하는 파리 생제르맹(PSG)에서 중동의 부유한 클럽과 고소 바르셀로나로의 이적이 잡혀 있었다
그 후는 소속하는 파리 생제르맹(PSG)에서 중동의 부유한 클럽과 고소 바르셀로나로의 이적이 잡혀 있었다
結局メッシ選手は他のスター選手と同じ道を進み、MLSを新天地にすることを選んだ
결국 메시 선수는 다른 스타 선수와 같은 길을 가고 MLS를 신천지로 하기로 했다
결국 메시 선수는 다른 스타 선수와 같은 길을 가고 MLS를 신천지로 하기로 했다
インテル・マイアミの共同オーナーに名を連ねる元イングランド代表のデービッド・ベッカム氏はメッシ選手の大ファンとして知られる
인텔 마이애미의 공동 소유자로 이름을 올리는 전 영국 대표의 데이비드 베컴은 메시 선수의 대팬으로 알려져있다
인텔 마이애미의 공동 소유자로 이름을 올리는 전 영국 대표의 데이비드 베컴은 메시 선수의 대팬으로 알려져있다
2019年には、将来メッシ選手と契約を交わす可能性について問われ、「フットボールの世界では何が起こるか分からない」と答えている
2019년에는 장래 메시 선수와 계약을 맺을 가능성에 대해 물어 “축구 세계에서는 무슨 일이 일어날지 모르겠다”고 대답하고 있다
2019년에는 장래 메시 선수와 계약을 맺을 가능성에 대해 물어 “축구 세계에서는 무슨 일이 일어날지 모르겠다”고 대답하고 있다
MLSは7日の声明で、メッシ選手がインテル・マイアミに加入する意向を表明したことを歓迎
MLS는 7일 성명에서 메시 선수가 인텔 마이애미에 가입할 의향을 표명한 것을 환영
MLS는 7일 성명에서 메시 선수가 인텔 마이애미에 가입할 의향을 표명한 것을 환영
正式な合意事項はまだ完了していないとしつつ、「史上最高のサッカー選手の一人をリーグに迎えられるのを楽しみにしている」と述べた
정식 합의 사항은 아직 완료되지 않았다고 하면서 ”사상 최고의 축구 선수 중 한 명을 리그에 맞이할 수 있기를 기대하고 있다”고 말했다
정식 합의 사항은 아직 완료되지 않았다고 하면서 ”사상 최고의 축구 선수 중 한 명을 리그에 맞이할 수 있기를 기대하고 있다”고 말했다