家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
升级
背部
日本报纸
野菜やさいの値段ねだんが前まえよりもっと高たかくなった
2018-01-26 11:30:00
翻译
Anonymous 14:01 27/01/2018
0 0
添加翻译
野菜やさいの値段ねだんが前まえよりもっと高たかくなった
label.tran_page 野菜的价格比以前高了

農林水産省のうりんすいさんしょうが先週せんしゅうスーパーなどで調しらべた野菜やさいの１ｋｇの値段ねだんは、白菜はくさいが３６２円えん、キャベツが４１９円えん、大根だいこんが３４２円えんでした

label.tran_page 农林水产省上周在超市等地调查了一千克蔬菜的价格 白菜362日元 卷心菜419日元 萝卜342日元
白菜はくさいとキャベツはその前まえの週しゅうより７％、大根だいこんは４％高たかくなりました
label.tran_page 白菜和卷心菜比上周上涨百分之七 萝卜上涨百分之四
この３つの野菜やさいはいつもの年としの２倍ばい以上いじょうの値段ねだんになっています
label.tran_page 这三种蔬菜是往年价格的两倍以上

レタスとトマトは前まえの週しゅうより安やすくなりましたが、いつもの年としより高たかい値段ねだんです

label.tran_page 生菜和西红柿比上周便宜了 但是比往年要贵

野菜やさいの値段ねだんが高たかいままなのは、去年きょねんの秋あきの台風たいふうや気温きおんが低ひくい日ひが続つづいたことなどが原因げんいんです

label.tran_page 蔬菜价格变高 是去年秋天持续的台风 低温的原因

農林水産省のうりんすいさんしょうは「最近さいきんの雪ゆきで野菜やさいの量りょうや値段ねだんがどうなるか今いま調しらべています」と話はなしています

label.tran_page 农林水产省说 最近因为降雪的原因蔬菜的量和价格会怎样现在正在调查当中