일본 신문
WHO コロナウイルスが世界せかいひろがる危険きけんらせてから1ねん
2021-02-01 16:50:00
번역
Anonymous 01:02 03/02/2021
0 0
번역 추가
WHO コロナウイルスが世界せかいひろがる危険きけんらせてから1ねん
label.tran_page WHO 코로나 바이러스가 세계에 펼쳐지는 위험을 알린지부터 1년.

WHOは、去年きょねんがつ30にちあたらしいコロナウイルス世界せかいひろがる 可能性かのうせいがあってとても危険きけんだといました

label.tran_page WHO는, 작년 1월 30일, 새로운 코로나 바이러스가 세계에 확산될 가능성이 있고 매우 위험이라고 말했습니다.

先月せんげつ29にちWHOテドロス事務局長じむきょくちょうは「コロナウイルスがうつったことがわかったひとは、1ねんまえ中国ちゅうごく以外いがいで100にん以下いかでしたが、いま世界せかいで1おくにん以上いじょうになっています

label.tran_page 지난달 29일, WHO 테도로스 사무국장은 <코로나 바이러스가 감염된 것이 알았던 사람은, 1년 전은 중국 이외에서 100명 이하였습니다만 지금은 세계에서 1억명 이상이 되고 있습니다.
ウイルスどんどんひろがっています」といました
label.tran_page 바이러스는 점점 확산되고 있습니다>라고 말했습니다.
そしてワクチン注射ちゅうしゃはじめたくにに「まず病院びょういんはたらひとやお年寄としよなど注射ちゅうしゃして、ほかくにおなようにできるようにワクチンてください」といました
label.tran_page 그리고, 백신의 주사를 시작했던 국가에 <우선 병원에서 일한 사람이나 노인 등에 주사하고, 외의 나라도 똑같이 할 수 있도록 백신을 나누어 주세요>라고 말했습니다.

ほとんど発展途上国はってんとじょうこくでは、まだワクチン注射ちゅうしゃはじまっていません

label.tran_page 대부분의 발전도상국에서는, 아직 백신 주사가 시작하지 않고 있습니다.
WHOは、ウイルスひろがるのを世界中せかいじゅうめなければならないとっています
label.tran_page WHO는, 바이러스가 퍼치는 것을 세계중에서 멈추어야 한다고 말하고 있습니다.