Japanese News: ３Ｄプリンターで建てた家、３１００万円で売りに　米ＮＹ州

Back

３Ｄプリンターで建たてた家いえ、３１００万円まんえんで売うりに　米べいＮＹ州しゅう

2021-02-10 07:10:03Z

Translation

Anonymous 07:02 10/02/2021

1 0

Add translation

３Ｄプリンターで建たてた家いえ、３１００万円まんえんで売うりに　米べいＮＹ州しゅう

A house was built with a 3D printer and is for sale, costing 31 million yen in New York, America.

　米べいニューヨーク州しゅうリバーヘッドで３Ｄプリンターによって建築けんちくされた家屋かおくが売うりに出だされています

In Riverhead, New York, a 3D printer was used for the construction of a house and is up for sale.

不動産ふどうさんサイト「ジロー」では２９万まん９９９９ドル（約やく３１００万円まんえん）の値段ねだんがついています

At the real estate site ”Jiro” the price is set to 299,999 dollars (about 31 million yen).

　３Ｄプリンターを使つかった建築けんちくを手掛てがけるＳＱ４Ｄの幹部かんぶカーク・アンダーセンさんによれば、３Ｄプリンターで、家屋かおくを早はやく、安やすく、頑丈がんじょうに建築けんちくすることを目指めざしているということです

According to Kirk Andersen, an executive of SQ4D that constructs houses using 3D printers, he is aiming to construct houses quickly, cheap, and sturdy.

　ＳＱ４Ｄは自動じどうの建設けんせつシステムを建築現場けんちくげんばに６～８時間じかんで設置せっちできます

SQ4D can install an automatic construction system on the building site in 6 to 8 hours.

設置後せっちごは、コンクリートを１層そうごとに流ながし込こみ、フーチングを作つくり、家いえの土台どだいや内壁ないへき、外壁がいへきを作つくっていきます

After the installation, each layer is applied with concrete, the footing is made, so is the houses foundation, inner and outer walls.

　今回こんかいの３Ｄプリンターで建築けんちくした家屋かおくをリストに載のせた代理人だいりにんのスティーブン・キングさんによれば、リバーヘッドの新築しんちくの家屋かおくと比較ひかくして建設費けんせつひは５０％安やすくなったほか、１０倍ばいの早はやさで完成かんせいしたということです

According to Steven King who listed the house that was constructed using a modern 3D printer, compared to Riverhead’s new houses the construction was 50% cheaper and is 10 times faster to have been completed.