サントリーウクライナ支援7000万円とロシア市場での製品出荷停止を発表 - Easy News

뒤

サントリーウクライナ支援しえん7000万円まんえんとロシア市場しじょうでの製品出荷停止せいひんしゅっかていしを発表はっぴょう

2022-03-15 21:06:02

번역

Anonymous 01:03 16/03/2022

0 0

번역 추가

サントリーウクライナ支援しえん7000万円まんえんとロシア市場しじょうでの製品出荷停止せいひんしゅっかていしを発表はっぴょう

산토리 우크라이나 지원 7000만엔과 러시아 시장에서의 제품 출하 정지를 발표

　サントリーは14日じゅうよっか、ウクライナにおける人道的支援活動じんどうてきしえんかつどうとして総額そうがくおよそ7000万円まんえんを寄付きふすると発表はっぴょうしました

산토리는 14일 우크라이나에서 인도적 지원 활동으로 총액 약 7000만엔을 기부한다고 발표했습니다.

　世界食糧計画せかいしょくりょうけいかくの活動かつどうを支援しえんする「国連こくれんWFP協会きょうかい」などを通つうじて、ウクライナ国内こくないでの緊急食料支援きんきゅうしょくりょうしえんなどに活用かつようされます

세계식량계획활동을 지원하는 `유엔WFP협회` 등을 통해 우크라이나 국내에서의 긴급식량 지원 등에 활용됩니다.

　また、ウクライナ情勢じょうせいを総合的そうごうてきに判断はんだんした結果けっか、ロシアで活動かつどうする子会社こがいしゃの「ビームサントリー」がジムビームなどの製品せいひんを出荷停止しゅっかていししたということです

또, 우크라이나 정세를 종합적으로 판단한 결과, 러시아에서 활동하는 자회사의 「빔 산토리」가 짐 빔 등의 제품을 출하 정지했다고 하는 것입니다

　ウクライナ支援しえんをめぐってはアイリスオーヤマがグループ会社がいしゃの「IRIS OHYAMA FRANCE SAS」がポーランド共和国内きょうわこくないのウクライナ難民なんみんキャンプにおよそ10万枚まんまいのマスクを寄贈きぞうすることを発表はっぴょうしています

우크라이나 지원을 둘러싼 아이리스 오야마가 그룹 회사인 `IRIS OHYAMA FRANCE SAS`가 폴란드 공화국의 우크라이나 난민 캠프에 약 10만장의 마스크를 기증한다고 발표하고 있습니다.