化粧水や乳液も マスク製造のシャープが化粧品市場に参入
Sharp, a manufacturer of masks for lotion and milky lotion, enters the cosmetics market
Sharp, a manufacturer of masks for lotion and milky lotion, enters the cosmetics market
シャープがきょう発表したのは、保湿クリームや化粧水、乳液といった3種類のスキンケア商品で、乾燥やニキビなどの予防のための成分が配合されているということです
Sharp announced today that it contains three types of skin care products, such as moisturizing cream, lotion, and milky lotion, which contain ingredients to prevent dryness and acne.
Sharp announced today that it contains three types of skin care products, such as moisturizing cream, lotion, and milky lotion, which contain ingredients to prevent dryness and acne.
シャープはおよそ2年前からマスクの生産・販売を行っていますが、長いマスク生活による「肌の悩みができた」という消費者の声を受け、市場参入を決めたということです
Sharp has been producing and selling masks for about two years, but decided to enter the market in response to the voice of consumers who said that they had skin problems due to their long mask life.
Sharp has been producing and selling masks for about two years, but decided to enter the market in response to the voice of consumers who said that they had skin problems due to their long mask life.
将来的には自社の美容家電と連携したスキンケア製品などの展開も予定していて、今後更なる事業拡大を目指していくということです
In the future, we are planning to develop skin care products in collaboration with our own beauty appliances, and we are aiming for further business expansion in the future.
In the future, we are planning to develop skin care products in collaboration with our own beauty appliances, and we are aiming for further business expansion in the future.