집
재원
음식
물리적 인
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
언어학
생물학적
식물학
식물학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
뒤
宮城県みやぎけんと福島県ふくしまけんで震度しんど6強きょうの大おおきな地震じしん
2022-03-17 16:30:00
번역
Anonymous 10:03 18/03/2022
0 0
번역 추가
宮城県みやぎけんと福島県ふくしまけんで震度しんど6強きょうの大おおきな地震じしん
label.tran_page 미야기현과 후쿠시마현에서 진도 6강의 큰 지진

16日にち午後ごご11時じ36分ぷんに宮城県みやぎけんと福島県ふくしまけんで震度しんど6強きょうの地震じしんがありました

label.tran_page 16일 오후 11시 36분에 미야기현과 후쿠시마현에서 진도 6강의 지진이 있었
マグニチュードは7.4でした
label.tran_page 매그니튜드는 7.4
17日にち昼ひるまでに、宮城県みやぎけんと福島県ふくしまけんで3人にんが亡なくなって、約やく200人にんがけがをしたことがわかりました
label.tran_page 17일 낮까지 미야기현과 후쿠시마현에서 3명이 사망하고 약 200명이 부상당한 것으로 나타났습니다.

気象庁きしょうちょうは「強つよく揺ゆれた所ところでは、これから1週間しゅうかんぐらいはまた大おおきな地震じしんがあるかもしれません

label.tran_page 기상청은 “강하게 흔들린 곳에서는 앞으로 일주일 정도는 또 큰 지진이 있을지도 모릅니다.
十分じゅうぶんに気きをつけてください」と言いっています
label.tran_page 충분히 조심하세요.’라고 말합니다.

16日にちの地震じしんで、東北新幹線とうほくしんかんせんが福島駅ふくしまえきと白石蔵王しろいしざおう駅えきの間あいだで脱線だっせんしました

label.tran_page 16일 지진으로 도호쿠 신칸센이 후쿠시마역과 시라이시 자오역 사이에서 탈선
車両しゃりょうのほとんどが脱線だっせんしましたが、けがをした人ひとはいませんでした
label.tran_page 차량 대부분이 탈선했지만 부상당한 사람은 없었
JR東日本ひがしにほんは、線路せんろなどが壊こわれたため、いつ運転うんてんできるようになるかわからないと言いっています
label.tran_page JR 동일본은 선로 등이 망가졌기 때문에 언제 운전할 수 있을지 모르겠다고 말합니다.

高速道路こうそくどうろの東北自動車道とうほくじどうしゃどうや常磐自動車道じょうばんじどうしゃどうも、道みちが壊こわれて通とおることができない所ところがあって、直なおしています

label.tran_page 고속도로의 도호쿠 자동차도나 죠반 자동차도도, 길이 망가져 다닐 수 없는 곳이 있어, 고치고 있습니다

新幹線脱線

label.tran_page