交通こうつうルール原付げんつきバイクとおな 「電動でんどうキックボード」事故じこ違反多発いはんたはつ注意喚起ちゅういかんき
2022-03-21 21:27:03
번역
Anonymous 02:03 22/03/2022
1 0
setsuna 17:03 21/03/2022
0 0
번역 추가
交通こうつうルール原付げんつきバイクとおな 「電動でんどうキックボード」事故じこ違反多発いはんたはつ注意喚起ちゅういかんき
label.tran_page 교통 규칙은 소형바이크도 같이 전동킥보드 사건, 위반 다발로 주의환기

 電動でんどうキックボードの事故じこ交通違反こうつういはん相次あいついでいるとして、国民生活こくみんせいかつセンター注意ちゅういけました

label.tran_page 전동킥보드 사건이나 교통위반이 계속 이어지고 있어서, 국민생활센터에서 주의를 불러 일으키고있습니다.

 電動でんどうキックボードは道路運送車両法どうろうんそうしゃりょうほう原付げんつきバイクとおなあつかとなり、ヘルメットの着用ちゃくようナンバープレートの表示ひょうじなど義務付ぎむづけられます
label.tran_page 전동킥보드는 도로운송차량법에서 소형바이크와 같이 사용되고 있고, 헬멧 착용이나 번호판 표시 등을 의무화하고 있습니다.

 また最高速度さいこうそくど20キロ以上いじょうのものは、方向指示器ほうこうしじきブレーキランプなど必要ひつようとなります
label.tran_page 또한, 최고속도가 20킬로미터 이상의 것은 방향지시등이나 브레이크램프등을 필요로 하고 있습니다.

 国民生活こくみんせいかつセンター公道こうどうはしことができるとして販売はんばいされている8種類しゅるいのキックボードを調しらべたところ、法律ほうりつさだめた基準きじゅんよりもブレーキをかけてから停止ていしするまでの距離きょりながくなったり、ヘッドライトなどあきるさが不足ふそくするなどの問題もんだいつかったということです
label.tran_page 국민생활센터는 공도를 달리는 것이 가능하다고 하며 판매되고 있는 8종 수의 킥보드를 조사했을 때, 법률이 정한 기준보다도 브레이크를 걸었을 때부터 정지할 때 까지의 거리가 길어지게 되거나, 헤드라이트 등의 밝기가 부족하거나 등의 문제가 발견되었던 것이었습니다.

 キックボードにかんする法律ほうりつ乗車方法じょうしゃほうほうへの理解りかい不十分ふじゅうぶん消費者しょうひしゃもいるとして、ただしい情報じょうほう装備そうび確認かくにんするようけています
label.tran_page 킥보드와 관련이 있는 법률이나 승차방법의 이해가 불충분한 소비자도 있기에, 정확한 정보나 장비를 확인할 수 있도록 목소리를 내고 있습니다.