일본 신문
東京都とうきょうと花見はなみひとあつまってんだりべたりしないで」
2022-03-22 12:00:00
번역
Anonymous 11:03 22/03/2022
0 0
번역 추가
東京都とうきょうと花見はなみひとあつまってんだりべたりしないで」
label.tran_page 도쿄도 「하나미에서 사람이 모여 마시거나 먹거나 하지 말아」

もうすぐ花見はなみ季節きせつです

label.tran_page 곧 꽃놀이의 계절입니다.
東京都とうきょうとは3がつ上旬じょうじゅんに、上野公園うえのこうえんかしら公園こうえん代々木よよぎ公園こうえんなど6つの都立とりつ公園こうえんで、ひとあつまってんだりべたりすることを禁止きんししました
label.tran_page 도쿄도는 3월 초에 우에노 공원이나 이노카시라 공원, 요요기 공원 등 6개의 도립공원에서 사람이 모여 마시거나 먹는 것을 금지했습니다.
さくらちかなどにはいことができないようにしているところもあります
label.tran_page 벚꽃나무 근처 등에 들어갈 수 없게 하는 곳도 있습니다

東京都とうきょうとは、3がつ21にちにまんえん防止ぼうしとう重点措置じゅうてんそちわって花見はなみ季節きせつになってもおなようにつづけることをかんがえています

label.tran_page 도쿄도는, 3월 21일에 만연 방지 등 중점 조치가 끝나고 꽃놀이의 계절이 되어도 똑같이 계속할 것을 생각하고 있습니다

東京都とうきょうとは「マスクをしないであつまって食事しょくじをしたり、花見はなみひとがたくさんあつまったりすると、ウイルスがうつる心配しんぱいがあります

label.tran_page 도쿄도는 “마스크를 하지 않고 모여 식사를 하거나 꽃놀이로 사람이 많이 모이거나 하면 바이러스가 우울할 염려가 있습니다.
花見はなみ季節きせつわったら、いまはいことができないところにもすこしずつはいることができるようにします」とっています
label.tran_page 하나미의 계절이 끝나면, 지금 들어갈 수 없는 곳에도 조금씩 들어갈 수 있게 합니다」라고 말하고 있습니다