中国　132人乗せた旅客機墜落・大破…救助活動続く - Easy News

中国ちゅうごく　132人乗にんのせた旅客機墜落りょかくきついらく・大破たいは…救助活動続きゅうじょかつどうつづく

중국 132인을 태운 여객기 추락·대파... 구조활동 계속

　中国ちゅうごくの航空当局こうくうとうきょくによりますと、21日午後にちごご、乗客乗員じょうきゃくじょういん132人にｎを乗のせた中国東方航空ちゅうごくとうほうこうくうのボーイング737型機がたきが、南部なんぶ・広西こうせいチワン族自治区ぞくじちくの山中さんちゅうに墜落ついらくしました

중국 항공당국에 의하면, 21일 오후 승객과 승무원 132명을 태운 중국동방항공의 보잉737기가 남부·광시좡족 자치구 산중에 추락했습니다.

　機体きたいは大破たいはし、現場げんばでは救助活動きゅうじょかつどうが続つづいています

기체는 대파됐고, 현장에서는 구조활동이 계속되고 있습니다.

　習近平国家主席しゅうきんぺいこっかしゅせきは、全力ぜんりょくで捜索そうさくと救助活動きゅうじょかつどうを行おこなうよう指示しじしました

시진핑 국가주석은 전력을 다해 수색과 구조활동을 펼치라고 지시했습니다.

　外務省関係者がいむしょうかんけいしゃによりますと、乗客じょうきゃくのリストに日本人にっぽんじんとみられる名前なまえは記載きさいされていないということです

외무성 관계자에 의하면, 승객 리스트에 일본인으로 보이는 이름은 기재되어 있지 않다고 합니다.

中国ちゅうごく　132人乗にんのせた旅客機墜落りょかくきついらく・大破たいは…救助活動続きゅうじょかつどうつづく

중국 132인 탑승한 항공기 추락 대파 구조활동 계속

　中国ちゅうごくの航空当局こうくうとうきょくによりますと、21日午後にちごご、乗客乗員じょうきゃくじょういん132人にｎを乗のせた中国東方航空ちゅうごくとうほうこうくうのボーイング737型機がたきが、南部なんぶ・広西こうせいチワン族自治区ぞくじちくの山中さんちゅうに墜落ついらくしました

중국 항공 당국에 의하면 21일 오후 승객과 승무원 132인 이 탑승한 중국 동방항공의 보잉 737 기체가 남부 광시좡족 자치구 의 산가운데 추락했습니다.

　機体きたいは大破たいはし、現場げんばでは救助活動きゅうじょかつどうが続つづいています

기채는 대파되 현장에서 구조활동이 계속되고 있습니다.

　習近平国家主席しゅうきんぺいこっかしゅせきは、全力ぜんりょくで捜索そうさくと救助活動きゅうじょかつどうを行おこなうよう指示しじしました

시진핑국가 주석은 전력으로 탐색과 구조황동을 진행하도록 지시 했습니다.

　外務省関係者がいむしょうかんけいしゃによりますと、乗客じょうきゃくのリストに日本人にっぽんじんとみられる名前なまえは記載きさいされていないということです

외무성 관계자에 의하면 승객 리스트에는 일본인으로 보이는 이름은 기재 되어 있지 않다고 합니다.