ベッカム氏フォロワー7170万のインスタアカウントをハリコフの医師に「一時提供」医師「涙は流すが決してあきらめない」 - Easy News

ベッカム氏しフォロワー7170万まんのインスタアカウントをハリコフの医師いしに「一時提供いちじていきょう」医師いし「涙なみだは流ながすが決けっしてあきらめない」

Beckham’s follower 71.7 million Instagram accounts ”temporarily provided” to Kharkov doctors ”Tears shed but never give up”

　元もとサッカーイングランド代表だいひょうのデイビッド・ベッカムさんが7000万人まんにんのフォロワーを持もつソーシャルメディアのアカウントをウクライナの医師いしに一時的いちじてきに提供ていきょうしました

Former England national football team David Beckham temporarily provided a Ukrainian doctor with a social media account with 70 million followers.

　国連児童基金こくれんじどうききん、ユニセフの親善大使しんぜんたいしでもあるベッカムさんは20日はつか、自身じしんのインスタグラムのアカウントを、ロシア軍ぐんの激はげしい攻撃こうげきにさらされているウクライナ北東部ほくとうぶハリコフの周産期医療しゅうさんきいりょうセンターのイリーナ医師いしに、一時的いちじてきに提供ていきょうしました

Beckham, a UNICEF Goodwill Ambassador to the United Nations Children’s Fund, temporarily sent his Instagram account to Dr. Irina of the Perinatal Medical Center in Kharkiv, northeastern Ukraine, which is under heavy attack by Russian troops. Provided

　イリーナ医師いしは病院びょういんの中なかを案内あんないしながら、ロシアの侵攻しんこうが始はじまった際さい、入院中にゅういんちゅうの妊婦にんぷや新生児しんせいじを地下ちかに移動いどうさせたこと、それでも集中治療室しゅうちゅうちりょうしつにいた赤あかちゃんたちは移動いどうできなかったことなどを紹介しょうかい

Dr. Irina guided through the hospital and introduced that when the invasion of Russia began, pregnant women and newborns in the hospital were moved underground, and the babies who were still in the intensive care unit could not move.

「医師いしも看護師かんごしもここで涙なみだを流ながしますが、決きめしてあきらめません」と述のべて、寄よせられた支援しえんに感謝かんしゃを述のべています

”Doctors and nurses weep here, but never give up,” he said, thanking him for his support.

Tùy chỉnh

Todaii Japanese