Japanese News: 米国防総省　ロシア軍戦力「10％超喪失の可能性」

Back

米国防総省べいこくぼうそうしょう　ロシア軍戦力ぐんせんりょく「10％超喪失ちょうそうしつの可能性かのうせい」

2022-03-23 21:51:02

Audio Player

00:00

Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume.

Translation

Anonymous 05:03 24/03/2022

1 0

Add translation

米国防総省べいこくぼうそうしょう　ロシア軍戦力ぐんせんりょく「10％超喪失ちょうそうしつの可能性かのうせい」

U.S. Department of Defense Russian Army Forces ”Possibility of Losing Over 10%”

　ロシア軍ぐんがウクライナ軍ぐんの反撃はんげきなどで侵攻しんこうのために集結しゅうけつさせた戦力せんりょくの10％以上いじょうを失うしなった可能性かのうせいがあるという分析ぶんせきが新あらたに示しめされました

A new analysis was shown that the Russian army may have lost more than 10% of the force gathered for the invasion due to the counterattack of the Ukrainian army.

　アメリカ国防総省こくぼうそうしょうの高官こうかんは22日にち、ウクライナの首都しゅとキエフに迫せまるロシア軍ぐんの動うごきに進展しんてんはない一方いっぽう、南東部なんとうぶのマリウポリではアゾフ海かいからの長距離砲撃ちょうきょりほうげきが始はじまった可能性かのうせいが高たかいという分析ぶんせきを明あきらかにしました

Pentagon officials said yesterday that while Russian troops have made no progress towards Kyiv, the capital of Ukraine, long-range bombardment from the Sea of Azov is likely to have begun in Mariupol in the southeast. did

　また、ウクライナへの侵攻開始以来しんこうかいしいらい1カ月近げつちかくで、ロシア軍ぐんが侵攻しんこうのために国境付近こっきょうふきんなどに展開てんかいした戦力せんりょくの10％以上いじょうをすでに失うしなった可能性かのうせいがあるとしています

Also, in nearly a month since the invasion of Ukraine began, it is possible that the Russian army has already lost more than 10% of the force deployed near the border due to the invasion.

　援軍えんぐんや外国がいこくから戦闘員せんとういんが送おくり込こまれたとする兆候ちょうこうも確認かくにんされていないということです

There are no signs that combatants have been sent from reinforcements or foreign countries.

　さらに、一部いちぶの部隊ぶたいは凍傷とうしょうで戦線せんせんを離脱りだつするなど、ロシア軍ぐんの後方支援こうほうしえんなどの問題もんだいは解消かいしょうされていないと指摘してきしています

Furthermore, some units have pointed out that problems such as logistical support of the Russian army have not been resolved, such as leaving the front line due to frostbite.