名古屋なごや 女子児童じょしじどうふたりはねられ1死亡ひとりしぼうひとりけが
2022-03-25 11:02:06
Translation
Huyen Chika 12:03 25/03/2022
0 0
Add translation
名古屋なごや 女子児童じょしじどうふたりはねられ1死亡ひとりしぼうひとりけが
label.tran_page Nagoya Two girls were hit and one died and one was injured

 きょう午前ごぜん名古屋市瑞穂区なごやしみずほく交差点こうさてん小学生しょうがくせいおんな2ふたり乗用車じょうようしゃにはねられ1ひとり死亡しぼうもう1ひとりがけがをしています

label.tran_page Two elementary school girls were hit by a passenger car at an intersection in Mizuho Ward, Nagoya City this morning, one died and the other was injured.

 きょう午前ごぜん11ごろ、名古屋市瑞穂区田辺通なごやしみずほくたなべとおり信号しんごうある交差点こうさてんで「歩行者ほこうしゃくるまがぶつかった」と事故じこ目撃もくげきしたひとから119番通報ばんつうほうがありました
label.tran_page Around 11:00 am today, a person who witnessed the accident reported that ”a pedestrian and a car collided” at an intersection with a traffic light in Tanabetori, Mizuho-ku, Nagoya.

 消防しょうぼうなどによりますと乗用車じょうようしゃにはねられたのは、小学校低学年しょうがっこうていがくねんから中学年ちゅうがくねんくらいの女子児童じょしじどう2ふたりで、病院びょういんはこばれて手当てあてけていましたが、1ひとり死亡しぼうもう1はけがをしているということです
label.tran_page According to the fire department, two girls in the lower to middle grades of elementary school were hit by a passenger car and were taken to a hospital for medical treatment, but one died and the other was injured. Is doing

 警察けいさつ50だいおとこ過失運転傷害かしつうんてんしょうがいうたが現行犯逮捕げんこうはんたいほし、くらしい事故じこ状況じょうきょう調しらべています
label.tran_page Police arrested a man in his 50s on suspicion of negligent driving injury and is investigating the situation of the accident in detail.

 名古屋市立なごやしりつ小学校しょうがっこうでは、きょう修了式しゅうりょうしきおこなわれていました
label.tran_page Today’s completion ceremony was held at an elementary school in Nagoya City