집
재원
음식
물리적 인
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
언어학
생물학적
식물학
식물학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
뒤
サウジ石油施設せきゆしせつをフーシ派はが攻撃こうげき「市場しじょうに影響必至えいきょうひっし」
2022-03-26 22:18:03
번역
Anonymous 08:03 27/03/2022
1 0
new new 13:03 27/03/2022
0 0
번역 추가
サウジ石油施設せきゆしせつをフーシ派はが攻撃こうげき「市場しじょうに影響必至えいきょうひっし」
label.tran_page 사우디 석유 시설을 후시파가 공격 ”시장에 영향 필연”

　サウジアラビアの石油施設せきゆしせつがイエメンの反政府勢力はんせいふせいりょくフーシ派はの攻撃こうげきを受うけ、石油せきゆタンク2カ所しょで火災かさいが発生はっせいしました

label.tran_page 사우디아라비아의 석유시설이 예멘의 반정부세력 후시파의 공격을 받아 석유탱크 2곳에서 화재가 발생했습니다.

　サウジアラビアの国営通信こくえいつうしんは25日にち、西部せいぶジッダにある国営石油会社こくえいせきゆがいしゃ「サウジアラムコ」の施設しせつが、隣国りんごくイエメンの反政府勢力はんせいふせいりょくフーシ派はの攻撃こうげきを受うけ、石油せきゆタンク2カ所しょから出火しゅっかしたと伝つたえました
label.tran_page 사우디아라비아의 국영통신은 25일 서부 지다에 있는 국영석유회사 ’사우디아람코’의 시설이 이웃나라 예멘의 반정부세력 후시파의 공격을 받아 석유탱크 2곳에서 출화했다고 전했다

　死傷者ししょうしゃは出でておらず、火災かさいは鎮圧ちんあつされました
label.tran_page 사상자는 나오지 않았고 화재는 진압되었습니다.

　サウジアラビアのエネルギー相あいは「世界せかいのエネルギー市場しじょうに影響えいきょうを与あたえるだろう」と攻撃こうげきを非難ひなんしています
label.tran_page 사우디아라비아의 에너지상은 “세계의 에너지 시장에 영향을 줄 것”이라고 공격을 비난하고 있습니다

　フーシ派はは25日にち、サウジ各地かくちを弾道だんどうミサイルやドローンで攻撃こうげきしたとの声明せいめいを発表はっぴょうしました
label.tran_page 푸시파는 25일 사우디 각지를 탄도 미사일이나 드론으로 공격했다는 성명을 발표했습니다.