サウジの石油施設を「フーシ派」が攻撃 - Easy News

뒤

サウジの石油施設せきゆしせつを「フーシ派は」が攻撃こうげき

2022-03-27 21:20:02

번역

new new 18:03 27/03/2022

0 0

번역 추가

サウジの石油施設せきゆしせつを「フーシ派は」が攻撃こうげき

사우디의 석유시설을 푸시파가 공격

　イエメンのイスラム教きょうシーア派武装組織はぶそうそしき「フーシ派は」がサウジアラビアの石油施設せきゆしせつを攻撃こうげきしました

예멘의 이슬람교 시아파 무장조직 푸시파 가 사우디 아라비아의 석유시설을 공격했습니다

　サウジアラビア西部せいぶジッダで25日にち、国営石油会社こくえいせきゆがいしゃ「サウジアラムコ」の石油施設せきゆしせつが攻撃こうげきを受うけ、火災かさいによりタンク2基きが損傷そんしょうしましたがけが人にんはいないということです

사우디아라비아 서부 즈다에 25일 국영석유회사 사우디아람코 의 석유시설이 공격을 받아 화재에 따라 탱크 2기가 손상 되었다 다친사람은 없다고 합니다

　隣国りんごくイエメンの内戦ないせんでサウジの連合軍れんごうぐんと対立たいりつするイスラム教きょうシーア派武装組織はぶそうそしき「フーシ派は」の報道官ほうどうかんはジッダへのミサイル攻撃こうげきのほか、首都しゅとリヤドなどへも無人機むじんきで攻撃こうげきしたと主張しゅちょうしています

인국 예멘의 내전에 사우디의 연합군에 대립하는 이슬람교 시아파 무장조직 푸시파의 보도부는 즈다에 미사일 공격 외에 수도 리야드에도 무인기 공격을 했다고 주장했습니다

　ロイター通信つうしんによりますとサウジの連合軍れんごうぐんは26日にち、フーシ派はが支配しはいするイエメンの首都しゅとサヌアと西部せいぶの港湾都市こうわんとしホデイダに空爆くうばくを行おこなったということです

로이터 통신에 따르면 사우디의 연합군은 26일 푸시파가 지배하는 예멘의 수도 사누아와 서부의 항만도시 호데이다에 공폭을 했다고하는것 입니다

　ロシアによるウクライナ侵攻しんこうの影響えいきょうで原油価格げんゆかかくが高騰こうとうするなか、サウジのエネルギー省しょうは「世界市場せかいしじょうの需要じゅように応おうえる能力のうりょくに影響えいきょうを与あたえかねない」としてフーシ派はによる攻撃こうげきを非難ひなんしました

러시아에의한 우크라이나 침공의 영향에 원유가격이 고등한 가운데 사우디 에너지부는 세계시장의 수요에 대하는 능력에 영향을 줄수있다고푸시파에 의한 공격을 비난 했습니다