韓国新政権でポジション注目の安哲秀氏　国務総理への就任を否定 - Easy News

韓国新政権かんこくしんせいけんでポジション注目ちゅうもくの安哲秀氏あんてつしゅうし　国務総理こくむそうりへの就任しゅうにんを否定ひてい

Mr. Ahn Cheol-soo, who is paying attention to his position under the new government of South Korea, denied his appointment as Prime Minister

　次つぎの韓国大統領かんこくだいとうりょうに決きまった尹錫悦いんせきえつ（ユン・ソクヨル）氏しと選挙中せんきょちゅうに野党候補やとうこうほの一本化いっぽんかで合意ごういし、政権交代せいけんこうたいの実現じつげんに貢献こうけんした安哲秀あんてつしゅうし（アン・チョルス）氏しが会見かいけんし、自身じしんの国務総理就任こくむそうりしゅうにんを否定ひていしました

Mr. Yoon Seok-you, who was appointed as the next president of South Korea, and Mr. Ahn Cheol-soo, who contributed to the realization of the peaceful transition of power by agreeing to unify the opposition candidates during the election, met and held his own national affairs. Denied the appointment of Prime Minister

　選挙戦せんきょせんから撤退てったいし、尹氏いんしの勝利しょうりに貢献こうけんしたことで新政権しんせいけんでのポジションが注目ちゅうもくされていた安氏あんしが30日にちに会見かいけんし、一部いちぶメディアで取とり沙汰さたされていた国務総理こくむそうりへの就任しゅうにんを否定ひていしました

Mr. Ahn, who had been attracting attention for his position in the new administration because he withdrew from the election campaign and contributed to Mr. Yin’s victory, met on the 30th and denied the appointment of Prime Minister, which had been mentioned in some media. did

　安氏あんしは理由りゆうを「自分じぶんが入閣にゅうかくしない方ほうが尹氏いんしの負担ふたんを減へらせる」「尹氏本人いんしほんにんの志こころざしを実現じつげんできるようにすべきだ」と述のべ、すでに尹氏いんしに自身じしんの意向いこうを伝つたえたと明あかしました

Mr. Ahn said that the reason was ”If you do not enter the cabinet, you can reduce the burden on Mr. Yin” and ”You should be able to realize Mr. Yin’s ambitions” and revealed that he has already told Mr. Yin his intentions. rice field

　安氏あんしは選挙後せんきょご、政権移行せいけんいこうを準備じゅんびする「政権引せいけんひき継つぎ委員会いいんかい」の委員長いいんちょうを務つとめています

Mr. Ahn is the chairman of the ”Government Succession Committee” that prepares for the transition to government after the election.

Tùy chỉnh

Todaii Japanese