はなことがむずかしくなる病気びょうき俳優はいゆうをやめることをめた」
2022-03-31 16:45:00
Translation
Anonymous 13:09 20/09/2022
6 0
Add translation
はなことがむずかしくなる病気びょうき俳優はいゆうをやめることをめた」
label.tran_page “Due to an illness that makes speech difficult, I will be quitting my acting career.”

アメリカ映画えいが有名ゆうめいブルース・ウィリスさん俳優はいゆうやめることがわかりました

label.tran_page Famous American actor Bruce Willis will be ending his acting career.

家族かぞくによると、67さいウィリスさんは、はなことがむずかしくなったり言葉ことば意味いみがわからなくなったりする病気びょうきになりました

label.tran_page According to his family, 67-year-old Willis has started to find it difficult to speak intelligibly and be understood.
かんがえたりおぼえたりすることもすこむずかしくなっています
label.tran_page It is also getting a little harder for him to think or remember things.
家族かぞくはインターネットに「よくかんがえて、ブルース大切たいせつ仕事しごとやめることをめました」ときました
label.tran_page Willis’ family wrote on the Internet: “After giving it a lot of thought, Bruce has decided to stop his important work.”
そしてブルースいつもたのしくやろう』とっています
label.tran_page “Bruce is always saying, ‘Let’s have a good time.’
家族かぞく一緒いっしょそうするつもりです」といて、ファン感謝かんしゃ気持きもつたえました
label.tran_page So we’re going to do so together, as a family,” they added, conveying their gratitude to his fans.

ウィリスさんは1988ねん映画えいが「ダイ・ハード」で人気にんきになりました

label.tran_page Willis became popular in the 1988 movie Die Hard.
「シックス・センス」や「アルマゲドン」などたくさん映画えいがました
label.tran_page He also starred in many films such as Sixth Sense and Armageddon.