べいテネシーしゅう山火事やまかじ、1まん1000世帯せたい避難ひなん
Apr 2, 2022 11:04
Translation
Anonymous 13:04 03/04/2022
5 0
Add translation
べいテネシーしゅう山火事やまかじ、1まん1000世帯せたい避難ひなん
label.tran_page Wildfire in Tennessee, USA, 11,000 households evacuated

米南部べいなんぶテネシーしゅうセビアぐんのグレート・スモーキー山脈国立公園付近さんみゃくこくりつこうえんふきん発生はっせいした火事やまかじは3700エーカー(やく15平方へいほうキロ以上いじょう拡大かくだいし、100棟超むねちょう建物たてもの影響えいきょうけています

label.tran_page Wildfires near the Great Smoky Mountains National Park in Sevier County, Tennessee, have spread to more than 3,700 acres, affecting more than 100 buildings.
同郡どうぐんのウォーターズぐんちょうがつ31にち記者会見きしゃかいけんあきらかにしました
label.tran_page The county’s mayor, Waters, revealed at a press conference on March 31st.

30にち山火事やまかじ発生はっせいして以来いらいやくまん1000世帯せたい避難ひなんしているということです

label.tran_page About 11,000 households have been evacuated since the wildfire broke out on the 30th.
31日午後時点にちごごじてん鎮火率ちんかりつは30%です
label.tran_page The fire extinguishing rate as of the afternoon of the 31st is 30%.

郡長ぐんちょうによると、消防士しょうぼうしふたりが「軽傷けいしょう」をい、さらにブルドーザーでの作業中さぎょうちゅうほのおつつまれた男性だんせいひとり負傷ふしょうしたということです

label.tran_page According to the mayor, two firefighters were ”slightly injured” and one man in flames was injured while working on a bulldozer.
男性だんせいその容体ようだいについては不明ふめいです
label.tran_page It is unknown about the subsequent condition of the man
死亡者しぼうしゃ行方不明者ゆくえふめいしゃ報告ほうこくはないということです
label.tran_page There are no reports of deaths or missing persons.