「牛の肉の細胞から人が食べられる肉を作った」
”We made meat that people can eat from the cells of beef.”
”We made meat that people can eat from the cells of beef.”
東京大学などのグループは、牛肉の細胞から肉を作る研究をしています
Groups such as the University of Tokyo are researching how to make meat from beef cells.
Groups such as the University of Tokyo are researching how to make meat from beef cells.
今までに作った肉は食べることができませんでした
Until now, we could not eat the meat we made.
Until now, we could not eat the meat we made.
For this reason, the group changed the fluid in the cells so that it is okay for humans to eat.
For this reason, the group changed the fluid in the cells so that it is okay for humans to eat.
この液体を
使って
日本で
初めて食べることが
できる肉を
作りました
We used this fluid to make the first artificially made meat in Japan that humans could eat.
We used this fluid to make the first artificially made meat in Japan that humans could eat.
できた肉は重さが2gぐらいで縦4.5cm、横2cmぐらいです
The resulting meat weighs about 2g and is about 4.5cm long and 2cm wide.
The resulting meat weighs about 2g and is about 4.5cm long and 2cm wide.
The group says it made the shape of a cow’s muscle
The group says it made the shape of a cow’s muscle
29日に大学で、新しく作った肉を食べる会がありました
There was a party to eat newly made meat at the university on the 29th
There was a party to eat newly made meat at the university on the 29th
食べた人は「まだ牛肉と同じ味ではないかもしれません
The person who ate it said ”It may not have the same taste as beef yet.
The person who ate it said ”It may not have the same taste as beef yet.
でもおいしいと思いました」と話していました
But I thought it was delicious. ”
But I thought it was delicious. ”
グループは、2025年には100gぐらいのステーキの肉を作りたいと考えています
The group wants to make about 100g of beef meat by 2025.
The group wants to make about 100g of beef meat by 2025.