うしにく細胞さいぼうからひとべられるにくつくった」
2022-04-04 12:00:00
Translation
ianwillibanez 02:04 25/04/2022
3 0
Add translation
うしにく細胞さいぼうからひとべられるにくつくった」
label.tran_page ”We made meat that people can eat from the cells of beef.”

東京大学とうきょうだいがくなどグループは、牛肉ぎゅうにく細胞さいぼうからにくつく研究けんきゅうをしています

label.tran_page Groups such as the University of Tokyo are researching how to make meat from beef cells.
いままでにつくったにくべることができませんでした
label.tran_page Until now, we could not eat the meat we made.
このためグループは、細胞さいぼうれる液体えきたいひとべても大丈夫だいじょうぶなようにえました
label.tran_page For this reason, the group changed the fluid in the cells so that it is okay for humans to eat.
この液体えきたい使つかって日本にっぽんはじめてべることができるにくつくりました
label.tran_page We used this fluid to make the first artificially made meat in Japan that humans could eat.

できたにくおもさが2gぐらいたて4.5cm、よこ2cmぐらいです

label.tran_page The resulting meat weighs about 2g and is about 4.5cm long and 2cm wide.
グループは、うし筋肉きんにくかたちつくったとっています
label.tran_page The group says it made the shape of a cow’s muscle

29にち大学だいがくで、あたらしくつくったにくべるかいがありました

label.tran_page There was a party to eat newly made meat at the university on the 29th
べたひとは「まだ牛肉ぎゅうにくおなあじではないかもしれません
label.tran_page The person who ate it said ”It may not have the same taste as beef yet.
でもおいしいおもいました」とはなしていました
label.tran_page But I thought it was delicious. ”

グループは、2025ねんには100gぐらいステーキにくつくりたいとかんがえています

label.tran_page The group wants to make about 100g of beef meat by 2025.