ヤマハ発動機自転車用バッテリー 30万個回収 4人けがも
Yamaha Motor Bicycle battery 300,000 collected, 4 injured
Yamaha Motor Bicycle battery 300,000 collected, 4 injured
ヤマハ発動機は電動アシスト自転車用のバッテリー30万個余りに発火する恐れがあるため、無償で交換すると発表しました
Yamaha Motor announced that it will be replaced free of charge because there is a risk that more than 300,000 batteries for electrically power assisted bicycles will ignite.
Yamaha Motor announced that it will be replaced free of charge because there is a risk that more than 300,000 batteries for electrically power assisted bicycles will ignite.
これまでに4人がけがをし、発火などが26件報告されています
So far, 4 people have been injured and 26 cases of fire have been reported.
So far, 4 people have been injured and 26 cases of fire have been reported.
発火の恐れがあるのは、2016年8月から2018年12月までに製造された電動アシスト自転車用のバッテリー30万5660個です
There is a risk of ignition of 305,660 batteries for electrically power assisted bicycles manufactured from August 2016 to December 2018.
There is a risk of ignition of 305,660 batteries for electrically power assisted bicycles manufactured from August 2016 to December 2018.
バッテリー内部の劣化が原因で充電中や駐輪時の発火が24件、煙が出たのが2件報告されていて、4人がやけどなどのけがをしたということです
It was reported that there were 24 cases of ignition during charging and bicycle parking due to deterioration inside the battery, and 2 cases of smoke, and 4 people were injured such as burns.
It was reported that there were 24 cases of ignition during charging and bicycle parking due to deterioration inside the battery, and 2 cases of smoke, and 4 people were injured such as burns.
ヤマハ発動機はブリヂストンサイクルが製造した19モデルを加えた合わせて48モデルに装着された可能性があるとしていて、対象製品に該当した場合は充電をせずに使用をやめ、交換手続きをするよう呼び掛けています
Yamaha Motor says that it may have been installed in 48 models including 19 models manufactured by Bridgestone Cycle, and if it corresponds to the target product, stop using it without charging and proceed with the replacement procedure. Calling
Yamaha Motor says that it may have been installed in 48 models including 19 models manufactured by Bridgestone Cycle, and if it corresponds to the target product, stop using it without charging and proceed with the replacement procedure. Calling