外国人技能実習生　日本に来て勉強が始まる - Easy News

뒤

外国人がいこくじん技能実習生ぎのうじっしゅうせい　日本にっぽんに来きて勉強べんきょうが始はじまる

2022-04-08 12:00:00

번역

Anonymous 09:04 09/04/2022

1 0

번역 추가

外国人がいこくじん技能実習生ぎのうじっしゅうせい　日本にっぽんに来きて勉強べんきょうが始はじまる

외국인 기능실습생 일본에 와서 공부를 시작하다

新型しんがたコロナウイルスの問題もんだいで外国人がいこくじんが日本にっぽんに入はいることがずっとできませんでしたが、3月がつからは多おおくの働はたらく外国人がいこくじんが来くることができるようになっています

신형 코로나바이러스의 문제로 외국인이 일본에 들어오는것이 줄곧 이루어지지 않았습니다만, 3월부터 많은수의 직업외국인이 들어오는 것이 가능하게 되었습니다.

和歌山市わかやましの団体だんたいは、働はたらきながら仕事しごとの技術ぎじゅつを習ならう外国人がいこくじんの技能実習生ぎのうじっしゅうせいの世話せわをしています

와카야마시의 단체는, 일을 하면서 직업의 기술을 배우는 외국인 기술실습생의 지원을 하고 있습니다.

この団体だんたいに、タイから久ひさしぶりに7人にんの実習生じっしゅうせいが来きました

이 단체에, 타이로부터 오랜만에 7명의 기술실습생이 왔습니다.

7人にんはウイルスがうつらないように家いえなどにいる期間きかんが終おわって、6日むいかから勉強べんきょうを始はじめました

7명은 바이러스에 걸리지 않게끔하는 자가격리기간이 끝나 6일부터 공부를 시작합니다.

日本語にほんごや交通こうつうのことなど、日本にっぽんで生活せいかつするために必要ひつようなことを1か月げつ勉強べんきょうしてから、工場こうじょうなどで働はたらきます

일본어나 교통의 일등,일일본에서 생활하기 위하여 필요한 것을 1달간 공부한 후에, 공장등에서 근무를 하게 됩니다.

団体だんたいによると、予定よていより1年ねん3か月げつ、日本にっぽんに来くるのが遅おそくなった人ひともいます

단체에 의하면, 예정보다 1년 3개월, 일본에 오는것이 늦어진 사람도 있다고 합니다.

塗装とそうの技術ぎじゅつを習ならう実習生じっしゅうせいは「日本にっぽんに来くることができてうれしいです

도장의 기술을 배우는 실습생은 「일본에 오는것이 가능해져서 기쁩니다.

6か月げつぐらい日本語にほんごを勉強べんきょうしてきました

6개월간 일본어를 배워왔습니다.

もっと勉強べんきょうして日本にっぽんで働はたらきたいです」と話はなしていました

좀더 공부해서 일본에서 일하고 싶습니다.」라고 이야기했습니다.