アメリカ史上初 黒人女性の最高裁判事誕生へ
To the birth of the first black woman’s Supreme Court in American history
To the birth of the first black woman’s Supreme Court in American history
アメリカ史上初めて連邦最高裁判所の判事に黒人女性を起用する人事案が、議会上院で承認されました
The first case in the history of the United States to appoint a black woman as a judge in the Federal Supreme Court was approved by the Senate.
The first case in the history of the United States to appoint a black woman as a judge in the Federal Supreme Court was approved by the Senate.
連邦最高裁の新たな判事に承認されたケタンジ・ジャクソン氏は51歳の黒人女性です
Ketanji Jackson, approved by a new federal Supreme Court judge, is a 51-year-old black woman.
Ketanji Jackson, approved by a new federal Supreme Court judge, is a 51-year-old black woman.
南部フロリダ州で育ち、ハーバード大学を卒業した後、公選弁護人などを務め、去年、ワシントンの連邦高裁の判事に就任していました
Raised in Southern Florida, after graduating from Harvard University, he served as a public counsel and was a judge in the Federal High Court in Washington last year.
Raised in Southern Florida, after graduating from Harvard University, he served as a public counsel and was a judge in the Federal High Court in Washington last year.
最高裁判事は終身制で、1月に引退を表明したリベラル派のブライヤー判事の後任として今年の夏に就任する見通しです
The Supreme Court is a lifelong system and is expected to take over this summer as a successor to the liberal Judge Brier, who announced his retirement in January.
The Supreme Court is a lifelong system and is expected to take over this summer as a successor to the liberal Judge Brier, who announced his retirement in January.
黒人女性の起用を公約に掲げていたバイデン大統領としては11月の中間選挙に向け自らの実績としてアピールする考えです
President Biden, who had pledged to appoint a black woman, intends to appeal as his own achievement for the midterm elections in November.
President Biden, who had pledged to appoint a black woman, intends to appeal as his own achievement for the midterm elections in November.
また、最高裁は人工妊娠中絶や銃規制などアメリカ社会を二分する問題に最終的な司法判断を示すため定数9人の判事の中で保守派とリベラル派の構成がカギを握りますが、ジャクソン氏はリベラル派で、今後も保守派6人、リベラル派3人の構成が続くことになります
In addition, the Supreme Court will show the final judicial decision on issues that divide American society such as abortion and gun regulation, so the composition of conservatives and liberals is the key among the nine judges, but Jackson He is a liberal, and will continue to consist of 6 conservatives and 3 liberals.
In addition, the Supreme Court will show the final judicial decision on issues that divide American society such as abortion and gun regulation, so the composition of conservatives and liberals is the key among the nine judges, but Jackson He is a liberal, and will continue to consist of 6 conservatives and 3 liberals.