Tùy chỉnh


Furigana
UnderLine
Language
Size
プロ野球やきゅう 佐々木ささき投手とうしゅ1ひとりもランナーをさない完全試合かんぜんじあい
Apr 12, 2022 12:04
Translation
Anonymous 01:04 13/04/2022
2 0
Add translation
プロ野球やきゅう 佐々木ささき投手とうしゅ1ひとりもランナーをさない完全試合かんぜんじあい
label.tran_page Professional baseball pitcher Sasaki is a perfect game with no runners

プロ野球やきゅうロッテ佐々木朗希ささきろうき投手とうしゅ10とおか、「完全試合かんぜんじあい」をしました

label.tran_page Pitcher Roki Sasaki of professional baseball Lotte played a ”perfect game” on the 10th.
完全試合かんぜんじあいは、投手とうしゅ1ひとりランナーさないで最後さいごまでげてった試合しあいで、プロ野球やきゅうでは28ねんあいだありませんでした
label.tran_page A perfect game is a game in which a pitcher throws to the end without sending a runner and wins, which was not the case in professional baseball for 28 years.
16にんになった佐々木ささき投手とうしゅは20さい5かげつで、いままででいちばんわか年齢ねんれいです
label.tran_page The 16th pitcher, Sasaki, is 20 years and 5 months old, the youngest pitcher ever.

佐々木ささき投手とうしゅは、時速じそく160km以上いじょうはやボールなどで13にんからつづけて三振さんしんって、あたらしい記録きろくつくりました

label.tran_page Pitcher Sasaki set a new record by striking out 13 people in a row with a fast ball of 160 km / h or more.
佐々木ささき投手とうしゅは「緊張きんちょうしませんでしたが、すごいことをしたんだなと試合しあいのあとでおもいました」とはなしました
label.tran_page Pitcher Sasaki said, ”I wasn’t nervous, but after the match I thought I did something amazing.”

佐々木ささき投手とうしゅ岩手県いわてけん陸前高田市りくぜんたかたし出身しゅっしんです

label.tran_page Pitcher Sasaki is from Rikuzentakata City, Iwate Prefecture.
2011ねん東日本大震災ひがしにほんだいしんさい家族かぞくくなりました
label.tran_page My family died in the 2011 Great East Japan Earthquake
陸前高田市りくぜんたかたしみせでは、おいわいの言葉ことばをかいたかみかざっていました
label.tran_page At the store in Rikuzentakata, a piece of paper with congratulatory words was displayed.
みせ女性じょせいは「佐々木ささき投手とうしゅ頑張がんばとまちが元気げんきになります
label.tran_page The woman who came to the store said, ”If pitcher Sasaki does his best, the town will be fine.
これから応援おうえんします」とはなしていました
label.tran_page I will continue to support you. ”

label.tran_page