チョルノービリ原発、３週間ぶりの人員交代 - Easy News

뒤

チョルノービリ原発げんぱつ、３週間しゅうかんぶりの人員交代じんいんこうたい

2022-04-12 11:02:11

번역

Sorita TV 11:04 18/04/2022

1 0

번역 추가

チョルノービリ原発げんぱつ、３週間しゅうかんぶりの人員交代じんいんこうたい

철노빌리 원전, 3주 만에 인원교대

国際原子力機関こくさいげんしりょくきかん（ＩＡＥＡ）は１０日とおか、ウクライナ当局とうきょくの話はなしとして、チョルノービリ（チェルノブイリ）原子力発電所げんしりょくはつでんしょで３週間しゅうかんぶりに職員しょくいんの交代こうたいが行おこなわれたと明あきらかにしました

국제원자력기구(IAEA)는 10일 우크라이나 당국의 이야기로 철노빌리(첼노빌) 원자력발전소에서 3주 만에 직원교체가 이루어졌다고 밝혔습니다.

ＩＡＥＡによれば、人員交代じんいんこうたいはロシアによるウクライナ侵攻しんこうが始はじまってから、わずか２度目どめです

IAEA에 따르면, 인원 교체는 러시아에 의한 우크라이나 침공이 시작된 지 불과 2번째

ＩＡＥＡのラファエル・グロッシ事務局長じむきょくちょうは、チョルノービリ原発げんぱつの安全あんぜんと確実かくじつな運用うんようのためには人員交代じんいんこうたいが重要じゅうようだと述のべました

IAEA의 라파엘 그로시 사무국장은 철노빌리 원전의 안전과 확실한 운용을 위해서는 인원 교체가 중요하다고 말했다

同原発どうげんぱつは、ロシア軍ぐんが３月がつ３１日にちに撤退てったいするまで５週間しゅうかんにわたってロシア軍ぐんの管理下かんりかにありました

동 원전은 러시아군이 3월 31일에 철수할 때까지 5주간에 걸쳐 러시아군의 관리하에 있었습니다

ウクライナはＩＡＥＡに対たいして、放射線監視ほうしゃせんかんしのための分析実験室ぶんせきじっけんしつが破壊はかいされたほか、分析装置ぶんせきそうちが盗ぬすまれたり、破壊はかいされたり、作動さどうしないようにされたりしたと伝つたえました

우크라이나는 IAEA에 방사선 감시를 위한 분석 실험실이 파괴되었고, 분석 장치가 도난당하거나, 파괴되거나, 작동하지 않도록 되었다고 전했다