手荷物のステッキの中から刃物、乗客「知らなかった」 米空港
Cutlery from baggage wand, passenger ”I didn’t know” US airport
Cutlery from baggage wand, passenger ”I didn’t know” US airport
米ボストン・ローガン国際空港の保安検査場で勤務する運輸保安庁(TSA)の職員が先ごろ、旅行客の1人が所持していたステッキの内側に長い刃物が仕込まれているのを発見しました
A Transportation Security Administration (TSA) employee working at a security checkpoint at Boston Logan International Airport recently discovered a long knife inside a stick owned by one of the travelers.
A Transportation Security Administration (TSA) employee working at a security checkpoint at Boston Logan International Airport recently discovered a long knife inside a stick owned by one of the travelers.
TSAの報道官がツイッターで明らかにしたところによれば、旅行客の男性は刃物がそのように仕込まれているのを「全く知らなかった」と述べています
A TSA spokesman said on Twitter that the tourist man ”did not know at all” that the blade was so loaded.
A TSA spokesman said on Twitter that the tourist man ”did not know at all” that the blade was so loaded.
マサチューセッツ州警察から質問を受けた男性は、その後ステッキを放棄し、旅行を続けることを認められたということです
The man, who was questioned by Massachusetts police, was subsequently allowed to abandon his wand and continue his journey.
The man, who was questioned by Massachusetts police, was subsequently allowed to abandon his wand and continue his journey.
一見普通に見える物の中に刃物を隠すのは珍しいことではありません
It’s not uncommon to hide a blade in something that looks normal at first glance.
It’s not uncommon to hide a blade in something that looks normal at first glance.