三重県みえけん水族館すいぞくかん 「スナドリネコ」のあかちゃん人気にんき
Apr 14, 2022 12:04
Translation
Anonymous 18:04 17/04/2022
2 0
Add translation
三重県みえけん水族館すいぞくかん 「スナドリネコ」のあかちゃん人気にんき
label.tran_page The ‘Fishing Cat’’s new born litters in Mie Perfecture’s aquarium ins popular.

三重県みえけん鳥羽水族館とばすいぞくかんで2がつ、「スナドリネコ」のあかちゃんが2ひきまれました

label.tran_page In February, the ‘Fishing Cat’ in Mie Perfecture’s Aquarium gave birth to two babies.

スナドリネコは東南とうなんアジアなどみずおおところにいるねこです

label.tran_page The Fishing Cats are cats that can be found in Southeast Asia’s waters (wetlands, along river streams, lakes or swamps).
まえあしゆびゆびあいだまくがあって、上手じょうずおよいでさかなとりつかまえます
label.tran_page Their front paws are webbed which makes them good at catching fishes and birds.

あかちゃんは、まれたときどちらからだながさは20cmぐらいで、いまは35cmぐらいまでおおきくなりました

label.tran_page When the babies were born, their bodies were around 20cm. Now, they grew up to 35cm.
水族館すいぞくかんケースれて、みんなことができるようにしました
label.tran_page When guests arrive to the aquarium, they can see the babies of the Fishing Cat if they want to.
2ひきあかちゃんは、元気げんきあるいたりあそんだりしていました
label.tran_page The two babies are healthily walking and playing around.
熱心ねっしん写真しゃしんひともいて、人気にんきになっています
label.tran_page They seem to be very popular with many enthusiastic people taking pictures of them.

おんなは「2ひきたのしそうあそんでいて、かわいかったです」とはなしていました

label.tran_page A girl who came to see them commented, “The two babies seem to be having fun playing, they are very cute.”