NY地下鉄で銃乱射の重要参考人 62歳男の顔写真公開
An important reference person for shooting guns on the NY subway, a 62-year-old man’s face photo released
An important reference person for shooting guns on the NY subway, a 62-year-old man’s face photo released
ニューヨークの地下鉄で朝の通勤時間帯に乗客10人が撃たれた事件で、地元警察は重要参考人として62歳の男の顔写真などを公開しました
In the case where 10 passengers were shot on the New York subway during the morning commuting time, the local police released a photo of the face of a 62-year-old man as an important reference.
In the case where 10 passengers were shot on the New York subway during the morning commuting time, the local police released a photo of the face of a 62-year-old man as an important reference.
12日午前、ニューヨーク・ブルックリンの地下鉄で10人が撃たれるなど、少なくとも23人がけがをしました
At least 23 people were injured, including 10 people being shot on the New York / Brooklyn subway on the morning of the 12th.
At least 23 people were injured, including 10 people being shot on the New York / Brooklyn subway on the morning of the 12th.
現場からは、花火や発煙装置が入ったかばんのほか、銃や弾倉なども回収され、犯人が33発以上、銃を乱射していたことが新たに分かりました
From the scene, in addition to bags containing fireworks and smoke generators, guns and magazines were also recovered, and it was newly found that the criminal was shooting more than 33 guns.
From the scene, in addition to bags containing fireworks and smoke generators, guns and magazines were also recovered, and it was newly found that the criminal was shooting more than 33 guns.
また、地元警察は重要参考人として、フランク・ジェームスという男の行方を追っていると明らかにしました
Also, the local police revealed that he is following the whereabouts of a man named Frank James as an important reference.
Also, the local police revealed that he is following the whereabouts of a man named Frank James as an important reference.
CNNによりますと、現場に残されたクレジットカードと東部ペンシルベニア州で借りられた車両の情報などから浮上したということです
According to CNN, it emerged from information such as credit cards left on the scene and vehicles rented in eastern Pennsylvania.
According to CNN, it emerged from information such as credit cards left on the scene and vehicles rented in eastern Pennsylvania.
警察は男の顔写真を公開し、情報提供を呼び掛けています
The police have released a photo of the man’s face and are calling for information.
The police have released a photo of the man’s face and are calling for information.