野菜ジュース、お茶、オリーブオイル…食の値上げ止まらず - Easy News

뒤

野菜やさいジュース、お茶ちゃ、オリーブオイル…食しょくの値上ねあげ止とまらず

2022-04-14 11:02:06

번역

Anonymous 04:04 15/04/2022

0 0

번역 추가

野菜やさいジュース、お茶ちゃ、オリーブオイル…食しょくの値上ねあげ止とまらず

야채 주스, 차, 올리브 오일 ... 음식 가격 인상 멈추지 않고

　野菜やさいジュースも、お茶ちゃもオリーブオイルも値上ねあげです

야채 주스도, 차도 올리브 오일도 가격 인상입니다

　伊藤園いとうえんは「充実野菜じゅうじつやさい」など紙かみパック入いりの野菜飲料やさいいんりょうやティーバッグタイプのお茶ちゃ、ミネラルウォーターなど131品目ひんもくを7月がつ1日ついたちの出荷分しゅっかぶんから4％から15％値上ねあげします

이토엔은 「충실 야채」등 종이팩이 들어간 야채 음료나 티백 타입의 차, 미네랄 워터 등 131품목을 7월 1일의 출하분으로부터 4%부터 15% 가격 인상합니다

　また、日清にっしんオイリオはオリーブオイルやごま油あぶら、こめ油あぶらなど家庭用かていようの40品目ひんもくを7月がつ1日ついたちの納品分のうひんぶんから5％から30％値上ねあげすると発表はっぴょうしました

또, 닛신 오일리오는 올리브 오일이나 참기름, 미강유 등 가정용의 40품목을 7월 1일 납품분으로부터 5%에서 30% 가격 인상한다고 발표했습니다

　いずれも原材料費げんざいりょうひや物流費ぶつりゅうひなどの上昇じょうしょうが要因よういんです

모두 원재료비와 물류비 등의 상승이 요인입니다

　ウクライナ情勢じょうせいによる原油価格げんゆかかくなどの高騰こうとうは続つづく見通みとおしで、食品しょくひんメーカー各社かくしゃでは値上ねあげが今後こんごも相次あいつぐとみられます

우크라이나 정세에 의한 원유 가격 등의 상승은 계속될 전망으로, 식품 메이커 각사에서는 가격 인상이 앞으로도 잇따라 보인다