地震で脱線した東北新幹線　運転できない所がなくなった - Easy News

뒤

地震じしんで脱線だっせんした東北新幹線とうほくしんかんせん　運転うんてんできない所ところがなくなった

2022-04-14 16:40:00

번역

Anonymous 11:04 18/04/2022

1 0

번역 추가

地震じしんで脱線だっせんした東北新幹線とうほくしんかんせん　運転うんてんできない所ところがなくなった

지진으로 탈선한 도호쿠 신칸센 운전할 수 없는 곳이 없어졌다

3月がつ16日にちに宮城県みやぎけんと福島県ふくしまけんで大おおきな地震じしんがありました

3월 16일에 미야기현과 후쿠시마현에서 큰 지진이 있었습니다

JR東日本ひがしにほんの東北新幹線とうほくしんかんせんは脱線だっせんしたり、線路せんろなどが壊こわれたりしました

JR 동일본의 도호쿠 신칸센은 탈선하거나 선로 등이 망가졌습니다.

会社かいしゃは壊こわれた所ところを急いそいで直なおしました

회사는 파손된 곳을 서둘러 고쳤습니다

そして、4月がつ14日じゅうよっかから福島駅ふくしまえきと仙台駅せんだいえきの間あいだもまた運転うんてんできるようになりました

그리고 4월 14일부터 후쿠시마역과 센다이역 사이도 운전할 수 있게 되었습니다.

東北新幹線とうほくしんかんせんで運転うんてんできない所ところはなくなりました

도호쿠 신칸센으로 운전할 수없는 곳은 사라졌습니다.

仕事しごとで東京とうきょうから仙台せんだいに行いく人ひとは「新幹線しんかんせんが利用りようできるようになってよかったです

공사로서 도쿄에서 센다이에가는 사람들은 ”신칸센을 사용할 수있게되어 좋았습니다.

地震じしんの対策たいさくを十分じゅうぶんにしてほしいです」と話はなしました

지진 대책을 충분히 갖고 싶어요.

線路せんろなどが大おおきく壊こわれた所ところでは、運転うんてんする新幹線しんかんせんを10％から20％ぐらい少すくなくしています

선로 등이 크게 망가진 곳에서는 운전하는 신칸센을 10%에서 20% 정도 줄이고 있습니다.

安全あんぜんのためにゆっくり走はしる所ところがあるため、東京駅とうきょうえきと仙台駅せんだいえきの間あいだはいつもより30分ぷん長ながくかかります

안전을 위해 천천히 달리는 곳이 있기 때문에 도쿄 역과 센다이 역 사이는 평소보다 30 분 더 걸립니다.

JR東日本ひがしにほんは5月がつ5日いつかまでの連休れんきゅうのあと、いつものように運転うんてんできるようにしたいと考かんがえています

JR 동일본은 5월 5일까지 연휴한 후 평소처럼 운전할 수 있도록 하고 싶습니다.