トヨタ「シエンタ」約26万台をリコール 雨水でエンジン破損の恐れ
Recall about 260,000 Toyota ”Sienta” engine damage due to rainwater
Recall about 260,000 Toyota ”Sienta” engine damage due to rainwater
トヨタ自動車は防水性能が不十分で最悪の場合エンジンが動かなくなる恐れがあるとして「シエンタ」およそ26万台のリコールを届け出ました
Toyota Motor reported a recall of about 260,000 units of ”Sienta” because the waterproof performance is insufficient and the engine may not work in the worst case.
Toyota Motor reported a recall of about 260,000 units of ”Sienta” because the waterproof performance is insufficient and the engine may not work in the worst case.
リコールの対象となるのはトヨタ自動車の「シエンタ」25万9991台で、製造期間は2015年5月から今年3月までのものです
The target of the recall is Toyota Motor’s ”Sienta” 259,991 units, and the manufacturing period is from May 2015 to March this year.
The target of the recall is Toyota Motor’s ”Sienta” 259,991 units, and the manufacturing period is from May 2015 to March this year.
国土交通省によりますと、フロントガラスとボンネットの間にある部品の防水機能が時間が経つと低下してしまい、エンジンに雨水が入り込むことがあるということです
According to the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, the waterproof function of the parts between the windshield and the bonnet will deteriorate over time, and rainwater may enter the engine.
According to the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, the waterproof function of the parts between the windshield and the bonnet will deteriorate over time, and rainwater may enter the engine.
その結果、エンジンに異音が生じてしまい、最悪の場合、エンジンが破損して走行不能になる恐れがあります
As a result, abnormal noise will be generated in the engine, and in the worst case, the engine may be damaged and it may become impossible to drive.
As a result, abnormal noise will be generated in the engine, and in the worst case, the engine may be damaged and it may become impossible to drive.
これまでに事故は発生していませんが、不具合の相談が27件あったということです
No accidents have occurred so far, but there have been 27 consultations regarding defects.
No accidents have occurred so far, but there have been 27 consultations regarding defects.
トヨタ自動車は全国の販売店で部品を追加するなど無料で対策を取るとしています
Toyota Motor will take measures free of charge, such as adding parts at dealers nationwide.
Toyota Motor will take measures free of charge, such as adding parts at dealers nationwide.