スペイン東部で絶滅危惧種のホッキョクグマなど1000体超える動物のはく製押収
Taxidermy of over 1000 animals, including the endangered polar bear, in eastern Spain
Taxidermy of over 1000 animals, including the endangered polar bear, in eastern Spain
スペイン東部で絶滅危惧種などを含む1000体を超す動物のはく製が押収されました
More than 1000 stuffed animals, including endangered species, have been confiscated in eastern Spain
More than 1000 stuffed animals, including endangered species, have been confiscated in eastern Spain
現地当局は、密輸などの疑いではく製の所有者を調べています
Local authorities are investigating stuffed owners suspected of smuggling, etc.
Local authorities are investigating stuffed owners suspected of smuggling, etc.
大きな耳を広げ、たたずむゾウ、今にも動き出しそうなチーターやクロヒョウ
Elephants with big ears spread out, cheetahs and black leopards that are about to start moving
Elephants with big ears spread out, cheetahs and black leopards that are about to start moving
動物のはく製で部屋が埋め尽くされています
The room is filled with animal stuffed animals
The room is filled with animal stuffed animals
AFP通信によりますと、スペイン東部バレンシア近郊で警察が会社員の家から1090体ものはく製を発見、押収しました
According to AFP news agency, police found and seized 1090 stuffed animals from a company employee’s house near Valencia in eastern Spain.
According to AFP news agency, police found and seized 1090 stuffed animals from a company employee’s house near Valencia in eastern Spain.
405体は希少な動物だったということで、絶滅の危機にあるベンガルトラやホッキョググマなどのはく製が含まれていたほか、198本の象牙も見つかりました
Since 405 were rare animals, they contained stuffed animals such as endangered Bengal tigers and hokkyoguma, and 198 ivory were also found.
Since 405 were rare animals, they contained stuffed animals such as endangered Bengal tigers and hokkyoguma, and 198 ivory were also found.
個人のコレクションとされますが、闇市場で取引された場合、およそ2900万ユーロ=日本円で39億円の価値があるということです
It is considered to be a personal collection, but if it is traded in the black market, it is worth about 29 million euros = 3.9 billion yen in Japanese yen.
It is considered to be a personal collection, but if it is traded in the black market, it is worth about 29 million euros = 3.9 billion yen in Japanese yen.
スペイン当局は所有者を密輸と環境破壊の疑いで捜査しています
Spanish authorities are investigating the owner on suspicion of smuggling and environmental destruction
Spanish authorities are investigating the owner on suspicion of smuggling and environmental destruction