40年3か月ぶりの高い伸び 米3月の消費者物価指数8.5%上昇
40년 3개월 만에 높은 성장세 미국 3월 소비자 물가지수 8.5% 상승
40년 3개월 만에 높은 성장세 미국 3월 소비자 물가지수 8.5% 상승
物価上昇率がついに8%を超えました
물가 상승률이 드디어 8%를 넘었습니다.
물가 상승률이 드디어 8%를 넘었습니다.
アメリカの先月の消費者物価指数は、ロシアによるウクライナへの侵攻などを背景に40年ぶりの高い伸びとなりました
미국의 지난달 소비자물가지수는 러시아에 의한 우크라이나 침공 등을 배경으로 40년 만의 높은 성장세가 되었습니다
미국의 지난달 소비자물가지수는 러시아에 의한 우크라이나 침공 등을 배경으로 40년 만의 높은 성장세가 되었습니다
アメリカ労働省が12日に発表した3月の消費者物価指数は前の年の同じ月に比べ8.5%上昇し、第二次オイルショック後の1981年12月以来、40年3か月ぶりの高い伸びとなりました
미국 노동성이 12일 발표한 3월 소비자물가지수는 지난해 같은 달에 비해 8.5% 상승했고, 제2차 오일쇼크 이후 1981년 12월 이후 40년 3개월 만에 높은 성장했습니다.
미국 노동성이 12일 발표한 3월 소비자물가지수는 지난해 같은 달에 비해 8.5% 상승했고, 제2차 오일쇼크 이후 1981년 12월 이후 40년 3개월 만에 높은 성장했습니다.
アメリカでは供給が追いつかず歴史的な物価高が続いていますが、ロシアによるウクライナへの侵攻によりガソリンや食品など幅広い品目で物価上昇が一段と加速しています
미국에서는 공급이 쫓지 않고 역사적인 물가고가 계속되고 있습니다만, 러시아에 의한 우크라이나에의 침공에 의해 가솔린이나 식품 등 폭넓은 품목으로 물가 상승이 한층 가속하고 있습니다
미국에서는 공급이 쫓지 않고 역사적인 물가고가 계속되고 있습니다만, 러시아에 의한 우크라이나에의 침공에 의해 가솔린이나 식품 등 폭넓은 품목으로 물가 상승이 한층 가속하고 있습니다
これを受け、中央銀行にあたるFRB=連邦準備制度理事会は来月の会合で通常の2回分にあたる0.5%の利上げを行う公算が強まっています
이를 받아 중앙은행에 해당하는 FRB=연방준비제도이사회는 다음달 회합으로 통상의 2회분에 해당하는 0.5%의 금리 인상을 실시하는 공산이 강해지고 있습니다
이를 받아 중앙은행에 해당하는 FRB=연방준비제도이사회는 다음달 회합으로 통상의 2회분에 해당하는 0.5%의 금리 인상을 실시하는 공산이 강해지고 있습니다