地震などの避難 車の中に泊まることを考えた訓練をする
Evacuation such as earthquakes Training considering staying in a car
Evacuation such as earthquakes Training considering staying in a car
大きい地震などがあったとき、避難所で新型コロナウイルスがうつることを心配して、車の中に避難することがあります
When there is a big earthquake, you may evacuate to the car because you are worried that the new coronavirus will be transmitted at the shelter.
When there is a big earthquake, you may evacuate to the car because you are worried that the new coronavirus will be transmitted at the shelter.
愛知県豊田市では
車に
泊まるときに
気を
つけることを
勉強するために、
初めて訓練をしました
In Toyota City, Aichi Prefecture, I trained for the first time to learn what to be careful of when staying in a car.
In Toyota City, Aichi Prefecture, I trained for the first time to learn what to be careful of when staying in a car.
About 40 city employees working as shelters came out.
About 40 city employees working as shelters came out.
車などの狭い場所で長い時間、体を動かさないと、「エコノミークラス症候群」になる心配があります
If you do not move for a long time in a small place such as a car, you may get ”economy class syndrome”.
If you do not move for a long time in a small place such as a car, you may get ”economy class syndrome”.
エコノミークラス症候群は、最初は足が赤くなったり痛くなったりします
Economy class syndrome initially causes redness and pain in the legs
Economy class syndrome initially causes redness and pain in the legs
ひどく
なると、
息ができなくなって
亡くなる人もいます
When it gets worse, some people can’t breathe and die.
When it gets worse, some people can’t breathe and die.
このため、足の運動をしたり水を飲んだりすることが大切です
For this reason, it is important to exercise your legs and drink water.
For this reason, it is important to exercise your legs and drink water.
車の
いすを
倒して、
足の
下に
箱などを
置いて
足を
伸ばして
寝ることなども
大切です
It is also important to knock down the chair of the car, put a box under your feet, stretch your legs and sleep.
It is also important to knock down the chair of the car, put a box under your feet, stretch your legs and sleep.
The staff said, ”I’m glad I trained and learned to be careful.”
The staff said, ”I’m glad I trained and learned to be careful.”