円安えんやす懸念けねん ユニクロ柳井会長やないかいちょう「メリットまったない」値上ねあ示唆しさ
Apr 15, 2022 11:04
Translation
Anonymous 21:04 16/04/2022
2 0
Add translation
円安えんやす懸念けねん ユニクロ柳井会長やないかいちょう「メリットまったない」値上ねあ示唆しさ
label.tran_page Concerned about yen depreciation UNIQLO Chairman Yanai suggests price increase ”no merit at all”

 ユニクロやGUなど展開てんかいするファーストリテイリングの柳井会長やないかいちょうは「円安えんやすのメリットはまったない」とべ、20ねんぶりの円安水準えんやすすいじゅん懸念けねんしめしました

label.tran_page Chairman Yanai of FAST RETAILING, which develops UNIQLO and GU, said, ”There is no merit of yen depreciation,” and expressed concern about the yen’s depreciation level for the first time in 20 years.

 ファーストリテイリング、柳井正会長兼社長やないただしかいちょうけんしゃちょう:「円安えんやすのメリットはまったありません
label.tran_page FAST RETAILING, Chairman and President Tadashi Yanai: ”There is no merit of yen depreciation.
日本全体にっぽんぜんたいからたらデメリットばかりだというふうにかんがえます
label.tran_page I think that there are only disadvantages from the perspective of Japan as a whole.
円安えんやす行方ゆくえかんしてぼく心配しんぱいしています
label.tran_page I’m worried about the whereabouts of the weak yen
円安えんやすにいかないように日本にっぽん財政ざいせいなんとかしないといけないんじゃないかなとわたしかんがえます」
 柳井会長やないかいちょうは「日本にっぽん世界中せかいじゅうから原材料げんざいりょう輸入ゆにゅうして付加価値ふかかちをつけてなかで、自国通貨じこくつうかやす評価ひょうかされるのはけっしてプラスにならない」とべ、円安えんやす長期化ちょうきか懸念けねんしめしました
label.tran_page

label.tran_page