ツイッター買収提案ばいしゅうていあんは「文明ぶんめい未来みらいのため」、マスク強調きょうちょう
2022-04-16 11:02:02
Translation
Anonymous 09:04 16/04/2022
0 0
Add translation
ツイッター買収提案ばいしゅうていあんは「文明ぶんめい未来みらいのため」、マスク強調きょうちょう
label.tran_page Twitter acquisition proposal ”for the future of civilization”, Mr. Musk emphasizes

べいSNS大手おおてツイッターの買収ばいしゅう提案ていあんした起業家きぎょうかのイーロン・マスクが14にち、TEDカンファレンスのステージじょうインタビューおうじ、買収ばいしゅう目的もくてきについて「かねもうけのためではない」と強調きょうちょうしました

label.tran_page Entrepreneur Elon Musk, who proposed the acquisition of U.S. SNS giant Twitter, said in an interview on the stage of the TED conference on the 14th that the purpose of the acquisition was ”not for making money”

マスクは「最大限さいだいげん信頼しんらいされ、幅広はばひろ包括性ほうかつせいをもつ公共こうきょうのプラットフォームをことは、文明ぶんめい未来みらいにとってきわめて重要じゅうようだと直感ちょっかんしている」と強調きょうちょうしました

label.tran_page ”I feel that having a public platform that is maximally trusted and broadly inclusive is crucial to the future of civilization,” Musk emphasized.
ツイッターが民主主義みんしゅしゅぎのための信頼しんらいできるプラットフォームでありつづけるための買収提案ばいしゅうていあん位置付いちづけました
label.tran_page Twitter has positioned it as an acquisition offer to remain a credible platform for democracy

米証券取引委員会べいしょうけんとりひきいいんかい(SEC)への提出書類ていしゅつしょるいによると、マスクは13日夜にちよる、ツイッターに書簡しょかんおくり、自分じぶん保有ほゆうしていないツイッターの全株式ぜんかぶしきを、1かぶあたり54.20ドルで買収ばいしゅうすることを提案ていあんしました

label.tran_page According to documents filed with the US Securities and Exchange Commission (SEC), Mr. Musk will send a letter to Twitter on the night of the 13th to buy all of Twitter’s shares that he does not own for $ 54.20 per share. Proposed
マスクさきに、ツイッターかぶの9.1%を取得しゅとくして筆頭株主ひっとうかぶぬしとなったことをあきらかにしていました
label.tran_page Mr. Musk earlier revealed that he had acquired 9.1% of Twitter shares and became the largest shareholder.