집
재원
음식
물리적 인
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
언어학
생물학적
식물학
식물학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
뒤
ツイッター買収提案ばいしゅうていあんは「文明ぶんめいの未来みらいのため」、マスク氏しが強調きょうちょう
2022-04-16 11:02:02
번역
Anonymous 11:04 17/04/2022
1 0
번역 추가
ツイッター買収提案ばいしゅうていあんは「文明ぶんめいの未来みらいのため」、マスク氏しが強調きょうちょう
label.tran_page 트위터 인수 제안은 ’문명의 미래를 위해서’라고 머스크씨가 강조하였습니다.

米べいＳＮＳ大手おおてツイッターの買収ばいしゅうを提案ていあんした起業家きぎょうかのイーロン・マスク氏しが１４日にち、ＴＥＤカンファレンスのステージ上じょうでインタビューに応おうじ、買収ばいしゅうの目的もくてきについて「金かねもうけのためではない」と強調きょうちょうしました

label.tran_page 미국 SNS의 큰 손 트위터의 인수를 제안한 기업가 일론 머스크씨가 14일, TED컴퍼런스의 연단에서 인터뷰에 응해 인수의 목적에 대해 ’돈을 벌기 위한 것이 아님’을 강조했습니다.

マスク氏しは「最大限さいだいげんに信頼しんらいされ、幅広はばひろい包括性ほうかつせいをもつ公共こうきょうのプラットフォームを持もつことは、文明ぶんめいの未来みらいにとって極きわめて重要じゅうようだと直感ちょっかんしている」と強調きょうちょうしました

label.tran_page 머스크씨는 ’최대한 신뢰할 수 있고 폭 넓은 포괄성을 가진 공공 플랫폼을 가진다는 것은, 문명의 미래에 있어 굉장히 중요하다고 생각하고 있있다고 강조했습니다
ツイッターが民主主義みんしゅしゅぎのための信頼しんらいできるプラットフォームであり続つづけるための買収提案ばいしゅうていあんと位置付いちづけました
label.tran_page 트위터가 민주주의를 위한 신뢰할 수 있는 플랫폼으로 있길 바라며 인수제안을 결정하게 되었습니다.

米証券取引委員会べいしょうけんとりひきいいんかい（ＳＥＣ）への提出書類ていしゅつしょるいによると、マスク氏しは１３日夜にちよる、ツイッターに書簡しょかんを送おくり、自分じぶんが保有ほゆうしていないツイッターの全株式ぜんかぶしきを、１株かぶあたり５４．２０ドルで買収ばいしゅうすることを提案ていあんしました

label.tran_page 미국 증권거래위원회(SEC) 제출 서류에 의하면 트위터의 서문을 보내, 자신이 보유하고 있지않은 트위터의 모든 주식을 1매 당 54.20달러에 인수하는 것을 제안했습니다.
マスク氏しは先さきに、ツイッター株かぶの９．１％を取得しゅとくして筆頭株主ひっとうかぶぬしとなったことを明あきらかにしていました
label.tran_page 머스크씨는 앞서, 트위터 주식의 9.1%를 취득하여 필두주주가 되었음을 명확하게 밝히고 있습니다.