「ロマンス詐欺さぎ」がえている 投資とうしはなしをつけて
Apr 18, 2022 16:04
Translation
Anonymous 01:05 04/05/2022
7 0
Add translation
「ロマンス詐欺さぎ」がえている 投資とうしはなしをつけて
label.tran_page Romance scams on the rise, beware of making investments

国民生活こくみんせいかつセンターによると、恋人こいびとをさがすアプリなどになったひとから、投資とうしするようにわれてかねもどらないという相談そうだんえています

label.tran_page According to the National Consumer Affairs Center of Japan, there is an increasing number of consultations from people who have become acquainted with dating apps where they are told to invest money then that the money will not be returned.
このような相談そうだんは、2019年度ねんどは5けんでしたが、2020年度ねんどは84けん、2021年度ねんどは192けんでした
label.tran_page There were 5 cases of these types of consulations in 2019, but 84 in 2020 and 192 in 2021 .
2ねんで40ばいぐらいえて、「ロマンス詐欺さぎ」とわれています
label.tran_page In two years the number of romance frauds is said to increase by 40 times.

相談そうだんするひとおおは30さいから49さいです

label.tran_page Many of the people going for consultations are from 30 to 49 years old.
とく外国人がいこくじんだとひとに、ビットコインなど投資とうしするようにわれたという相談そうだんえています
label.tran_page In particular, consultations are increasing where people who say they are a foreigner are told to invest in things such as bitcoin.
投資とうしするようにわれたウェブサイトはうそのページで、かねおくと、もどらなくなります
label.tran_page Websites where people are told to invest in have false pages where money that is sent does not get returned.

専門家せんもんかは「新型しんがたコロナウイルスがひろがってから、さびしいひとやおかね心配しんぱいをするひとおおくなって、だまされるひとえているようです」とはなしています

label.tran_page Specialists are saying ”Because of the spread of the new corona virus variant there are growing to be many lonely people and people worried about money, and the number of fraudsters is increasing as well.”
べつ専門家せんもんかは「まえからかねはなしになったら、詐欺さぎかもしれないとかんがえてください」とっています
label.tran_page A different specialist says, ”Before doing anything if there is a conversation about money, please consider the possibility of fraud”.