“首つらせ”殺害か…親族とみられる男逮捕 静岡

Is it a ”neck-hanging” murder ... Arrest of a man who seems to be a relative Shizuoka

Is it a ”neck-hanging” murder ... Arrest of a man who seems to be a relative Shizuoka

A man who bends his hips and walks downward

A man who bends his hips and walks downward
愛知県岡崎市の職業不詳、行武忠幸容疑者(64)です

I’m Tadayuki Yukitake (64), whose occupation is unknown in Okazaki City, Aichi Prefecture.

I’m Tadayuki Yukitake (64), whose occupation is unknown in Okazaki City, Aichi Prefecture.
行武容疑者は、15日から16日までの間に、静岡県沼津市の観光スポット「出逢い岬」の駐車場で、男性に首をつらせ、殺害した疑いで逮捕されました

From the 15th to the 16th, Yukitake was arrested on suspicion of murdering a man in the parking lot of the tourist spot ”Cape Deai” in Numazu City, Shizuoka Prefecture.

From the 15th to the 16th, Yukitake was arrested on suspicion of murdering a man in the parking lot of the tourist spot ”Cape Deai” in Numazu City, Shizuoka Prefecture.
事件は16日午前6時半ごろ、行武容疑者から依頼を受けた通行人が警察に通報し、発覚しました

The incident was discovered at around 6:30 am on the 16th when a passerby who received a request from Mr. Yukitake reported to the police.

The incident was discovered at around 6:30 am on the 16th when a passerby who received a request from Mr. Yukitake reported to the police.
亡くなった男性は30代で、行武容疑者の親族とみられていて、救急隊が到着した時には、すでに死亡していたということです

The man who died was in his thirties and was thought to be a relative of the suspect, and he had already died when the ambulance crew arrived.

The man who died was in his thirties and was thought to be a relative of the suspect, and he had already died when the ambulance crew arrived.