米スペースX、2度目の米偵察衛星打ち上げに成功

US SpaceX succeeds in launching the second US reconnaissance satellite

US SpaceX succeeds in launching the second US reconnaissance satellite
米民間宇宙企業のスペースXは17日、再び米軍の偵察衛星を打ち上げることに成功したと発表しました

SpaceX, a U.S. private space company, announced on the 17th that it has succeeded in launching a U.S. military reconnaissance satellite again.

SpaceX, a U.S. private space company, announced on the 17th that it has succeeded in launching a U.S. military reconnaissance satellite again.
偵察衛星を搭載したロケット「ファルコン9」は、米カリフォルニア州のバンデンバーグ宇宙軍基地から打ち上げられました

The rocket ”Falcon 9” equipped with a reconnaissance satellite was launched from the Bandenberg Space Force Base in California, USA.

The rocket ”Falcon 9” equipped with a reconnaissance satellite was launched from the Bandenberg Space Force Base in California, USA.
ファルコン9はイーロン・マスク氏率いるスペースXが開発した軌道投入ロケットで、再利用を可能にすることでコスト削減をはかっています

Falcon 9 is an orbit-insertion rocket developed by SpaceX led by Elon Musk, and is trying to reduce costs by enabling reuse.

Falcon 9 is an orbit-insertion rocket developed by SpaceX led by Elon Musk, and is trying to reduce costs by enabling reuse.
スペースXは2017年に史上初めて、同じロケットの2度目の打ち上げを成功させていました

SpaceX successfully launched the same rocket a second time in 2017 for the first time in history.

SpaceX successfully launched the same rocket a second time in 2017 for the first time in history.
米国家偵察局(NRO)によると、17日の打ち上げに使われたロケットは、今年2月にNROの衛星打ち上げに使われたのと同じロケットでした

According to the National Reconnaissance Office (NRO), the rocket used for the launch on the 17th was the same rocket used for the NRO satellite launch in February this year.

According to the National Reconnaissance Office (NRO), the rocket used for the launch on the 17th was the same rocket used for the NRO satellite launch in February this year.