エネルギー価格高騰の影響で 3月の貿易収支 8か月連続の赤字
March trade balance deficit for 8 consecutive months due to soaring energy prices
March trade balance deficit for 8 consecutive months due to soaring energy prices
原油や石炭などエネルギー価格の上昇の影響で、3月の貿易収支は8か月連続の赤字となりました
Due to the impact of rising energy prices such as crude oil and coal, the trade balance in March was in the red for eight consecutive months.
Due to the impact of rising energy prices such as crude oil and coal, the trade balance in March was in the red for eight consecutive months.
世界的な物価高の影響で、輸入額、輸出額ともに過去最高となっています
Due to the impact of high global prices, both imports and exports have reached record highs.
Due to the impact of high global prices, both imports and exports have reached record highs.
財務省がきょう発表した3月の貿易統計で、輸出から輸入を差し引いた「貿易収支」は4124億円の赤字となりました
According to the March trade statistics released today by the Ministry of Finance, the ”trade balance”, which is the deduction of imports from exports, was a deficit of 412.4 billion yen.
According to the March trade statistics released today by the Ministry of Finance, the ”trade balance”, which is the deduction of imports from exports, was a deficit of 412.4 billion yen.
赤字は8か月連続です
The deficit is for 8 consecutive months
The deficit is for 8 consecutive months
原油や石炭、液化天然ガスの高騰で、輸入額が去年の3月と比べて31.2%増加し8兆8733億円となったことが主な要因です
% E5% 8E% 9F% E6% B2% B9% E3% 82% 84% E7% 9F% B3% E7% 82% AD% E3% 80% 81% E6% B6% B2% E5% 8C% 96% E5 % A4% A9% E7% 84% B6% E3% 82% AC% E3% 82% B9% E3% 81% AE% E9% AB% 98% E9% A8% B0% E3% 81% A7% E3% 80 % 81% E8% BC% B8% E5% 85% A5% E9% A1% 8D% E3% 81% 8C% E5% 8E% BB% E5% B9% B4% E3% 81% AE3% E6% 9C% 88 % E3% 81% A8% E6% AF% 94% E3% 81% B9% E3% 81% A631.2%% E5% A2% 97% E5% 8A% A0% E3% 81% 978% E5% 85% 868733% E5% 84% 84% E5% 86% 86% E3% 81% A8% E3% 81% AA% E3% 81% A3% E3% 81% 9F% E3% 81% 93% E3% 81% A8% E3% 81% 8C% E4% B8% BB% E3% 81% AA% E8% A6% 81% E5% 9B% A0% E3% 81% A7% E3% 81% 99
% E5% 8E% 9F% E6% B2% B9% E3% 82% 84% E7% 9F% B3% E7% 82% AD% E3% 80% 81% E6% B6% B2% E5% 8C% 96% E5 % A4% A9% E7% 84% B6% E3% 82% AC% E3% 82% B9% E3% 81% AE% E9% AB% 98% E9% A8% B0% E3% 81% A7% E3% 80 % 81% E8% BC% B8% E5% 85% A5% E9% A1% 8D% E3% 81% 8C% E5% 8E% BB% E5% B9% B4% E3% 81% AE3% E6% 9C% 88 % E3% 81% A8% E6% AF% 94% E3% 81% B9% E3% 81% A631.2%% E5% A2% 97% E5% 8A% A0% E3% 81% 978% E5% 85% 868733% E5% 84% 84% E5% 86% 86% E3% 81% A8% E3% 81% AA% E3% 81% A3% E3% 81% 9F% E3% 81% 93% E3% 81% A8% E3% 81% 8C% E4% B8% BB% E3% 81% AA% E8% A6% 81% E5% 9B% A0% E3% 81% A7% E3% 81% 99
一方、輸出額は去年3月より14.7%増え8兆4609億円となっています
% E3% 80% 80% E4% B8% 80% E6% 96% B9% E3% 80% 81% E8% BC% B8% E5% 87% BA% E9% A1% 8D% E3% 81% AF% E5 % 8E% BB% E5% B9% B43% E6% 9C% 88% E3% 82% 88% E3% 82% 8A14.7%% E5% A2% 97% E3% 81% 888% E5% 85% 864609% E5% 84% 84% E5% 86% 86% E3% 81% A8% E3% 81% AA% E3% 81% A3% E3% 81% A6% E3% 81% 84% E3% 81% BE% E3% 81% 99
% E3% 80% 80% E4% B8% 80% E6% 96% B9% E3% 80% 81% E8% BC% B8% E5% 87% BA% E9% A1% 8D% E3% 81% AF% E5 % 8E% BB% E5% B9% B43% E6% 9C% 88% E3% 82% 88% E3% 82% 8A14.7%% E5% A2% 97% E3% 81% 888% E5% 85% 864609% E5% 84% 84% E5% 86% 86% E3% 81% A8% E3% 81% AA% E3% 81% A3% E3% 81% A6% E3% 81% 84% E3% 81% BE% E3% 81% 99
「数量」ベースではあまり変わらないものの「物流コスト」などが上昇し、輸出額、輸入額は過去最高となっています
Although it does not change much on a ”quantity” basis, ”logistics costs” etc. have risen, and the export value and import value have reached record highs.
Although it does not change much on a ”quantity” basis, ”logistics costs” etc. have risen, and the export value and import value have reached record highs.
3月の為替レートは前年同月と比べて8.1%の円安でした
% E3% 80% 803% E6% 9C% 88% E3% 81% AE% E7% 82% BA% E6% 9B% BF% E3% 83% AC% E3% 83% BC% E3% 83% 88% E3 % 81% AF% E5% 89% 8D% E5% B9% B4% E5% 90% 8C% E6% 9C% 88% E3% 81% A8% E6% AF% 94% E3% 81% B9% E3% 81 % A68.1%% E3% 81% AE% E5% 86% 86% E5% AE% 89% E3% 81% A7% E3% 81% 97% E3% 81% 9F
% E3% 80% 803% E6% 9C% 88% E3% 81% AE% E7% 82% BA% E6% 9B% BF% E3% 83% AC% E3% 83% BC% E3% 83% 88% E3 % 81% AF% E5% 89% 8D% E5% B9% B4% E5% 90% 8C% E6% 9C% 88% E3% 81% A8% E6% AF% 94% E3% 81% B9% E3% 81 % A68.1%% E3% 81% AE% E5% 86% 86% E5% AE% 89% E3% 81% A7% E3% 81% 97% E3% 81% 9F