ネットフリックス　会員数が過去10年で初めて減少　株価は35％急落 - Easy News

ネットフリックス　会員数かいいんすうが過去かこ10年ねんで初はじめて減少げんしょう　株価かぶかは35％急落きゅうらく

넷플릭스 회원 수가 과거 10년에서 처음으로 감소, 주가는 35% 급락

　アメリカの動画配信どうがはいしんサービス大手おおて「ネットフリックス」の会員数かいいんすうが過去かこ10年ねんで初はじめて減少げんしょうに転てんじ、今後こんごの成長せいちょうへの警戒感けいかいかんなどから株価かぶかは35％も急落きゅうらくしました

미국의 동영상 회신 서비스 대기업 “넷플릭스”의 회원 수가 과거 10년에서 처음으로 감소로 변하고, 이 후 성장에의 경계감 등에서 주가는 35%로 급락 했습니다.

　ニューヨーク株式市場かぶしきしじょうでは20日はつか、ネットフリックスの株価かぶかが前日ぜんじつに比くらべておよそ35％急落きゅうらくして取引とりひきを終おえました

뉴욕 주식시장에서는 20일, 넷플릭스의 주가가 전일에 비해서 대략 35% 급락해 거래를 끝냈습니다

　ネットフリックスは19日にち、世界せかいの会員数かいいんすうが1月がつから3月がつまでの3カ月間げつかんで20万人減まんにんへり、2億おく2164万人まんにんとなったと発表はっぴょうしていました

넷플릭스는 19일, 세계의 회원 수가 1월 부터 3월 까지의 3개월간에서 20만 명 줄어, 2억 2164만 이 되었다고 발표하고 있었습니다.

　ウクライナ危機ききを巡めぐるロシアからの撤退てったいや記録的きろくてきなインフレの影響えいきょうで娯楽ごらくへの支出ししゅつを抑おさえる消費者しょうひしゃが増ふえたことなどが要因よういんとみられています

우크라이나 위기를 둘러싼 러시아로부터의 철퇴나 기록적인 인플레의 영향에서 오락에의 지출을 누르는 소비자가 늘어난 것 등이 요인으로 보이고 있습니다.

　また、4月がつから6月がつまでにさらに200万人まんにんの減少げんしょうを見込みこんでいるということです

또, 4월에서 6월 까지 더 많은 200만 명의 감소를 예상하고 있다고 합니다.

　ネットフリックスは家族かぞくや友人ゆうじんらとパスワードを共有きょうゆうして料金りょうきんを払はらわず視聴しちょうする層そうが1億世帯おくせたいに上のぼるとみて対応たいおうにあたるほか広告付こうこくつきの割安わりやすプランの導入どうにゅうを検討けんとうしています

넷플릭스는 가족이나 친구라도 비밀번호를 공유해서 요금을 내지 않고 시청하는 층이 1억 가구에 올라간다고 보고, 대응에 맞는 것 등에 광고 포함의 할인 계획의 도입을 검토하고 있습니다.