勤続年数84年 100歳男性がギネス世界記録に認定 ブラジル
근속 연수 84년 100세 남성이 기네스 세계 기록에 인정 브라질
근속 연수 84년 100세 남성이 기네스 세계 기록에 인정 브라질
ブラジルで勤続84年を迎えた100歳の男性がギネス世界記録に認定されました
브라질에서 근속 84년을 맞이한 100세의 남성이 기네스 세계 기록에 인정되었습니다
브라질에서 근속 84년을 맞이한 100세의 남성이 기네스 세계 기록에 인정되었습니다
サンタカタリーナ州に住むウォルター・オースマンさん(100)は、地元の繊維会社で84年間勤務しています
산타카타리나주에 사는 월터 오스만(100)은 현지 섬유회사에서 84년간 근무하고 있습니다.
산타카타리나주에 사는 월터 오스만(100)은 현지 섬유회사에서 84년간 근무하고 있습니다.
15歳で入社した時には配送のアシスタントでしたが、今では営業部門のマネージャーとして、社内で現場を支えています
15세에 입사했을 때는 배송의 어시스턴트였지만, 지금은 영업 부문의 매니저로서, 사내에서 현장을 지지하고 있습니다
15세에 입사했을 때는 배송의 어시스턴트였지만, 지금은 영업 부문의 매니저로서, 사내에서 현장을 지지하고 있습니다
1つの会社での勤続年数が世界最長となりギネス認定を受けた100歳のオースマンさん
1개의 회사에서의 근속 연수가 세계 최장이 되어 기네스 인정을 받은 100세의 오스만씨
1개의 회사에서의 근속 연수가 세계 최장이 되어 기네스 인정을 받은 100세의 오스만씨
出勤前の朝は、ベッドで手足を伸ばして体操をした後、ゆっくりと体を動かします
출근 전 아침은 침대에서 손발을 펴고 체조를 한 후 천천히 몸을 움직입니다.
출근 전 아침은 침대에서 손발을 펴고 체조를 한 후 천천히 몸을 움직입니다.
鏡の前でひげをそり身だしなみを整えるのも日課です
거울 앞에서 수염을 썰어 몸짓을 정돈하는 것도 일과입니다.
거울 앞에서 수염을 썰어 몸짓을 정돈하는 것도 일과입니다.
家族と朝食を食べ終えると、自分で車を運転してオフィスに向かいます
가족과 아침 식사를 마치면 스스로 차를 운전하고 사무실로 향합니다.
가족과 아침 식사를 마치면 스스로 차를 운전하고 사무실로 향합니다.
長年、仕事を続けてこられた理由についてオースマンさんは、「何か好きなことをして時間が経つのを忘れるぐらいの仕事を探さなくてはいけない
오랫동안 일을 계속해온 이유에 대해 오스만 씨는 “무언가 좋아하는 일을 하고 시간이 지나는 것을 잊을 정도의 일을 찾아야 한다.
오랫동안 일을 계속해온 이유에 대해 오스만 씨는 “무언가 좋아하는 일을 하고 시간이 지나는 것을 잊을 정도의 일을 찾아야 한다.
私はそれを見つけることができた」と語りました
나는 그것을 찾을 수 있었다”라고 말했다.
나는 그것을 찾을 수 있었다”라고 말했다.