フィンランド 銃訓練じゅうくんれん市民増加しみんぞうか ロシアに警戒感けいかいかん
Apr 24, 2022 15:04
Translation
virendra 12:04 24/04/2022
0 0
日本人じゃない 14:04 24/04/2022
0 0
Add translation
フィンランド 銃訓練じゅうくんれん市民増加しみんぞうか ロシアに警戒感けいかいかん
label.tran_page Finland Gun training citizens increase, Russia is wary

 ロシアと国境こっきょうせっする北欧ほくおうのフィンランドでは、じゅうなどの訓練くんれん参加さんかする市民しみんえています

label.tran_page In Northern Europe Finland, which borders Russia, the number of citizens participating in training such as guns is increasing.
背景はいけいには、ロシアにたいする懸念けねんがあります
label.tran_page Behind the scenes are concerns about Russia

 3週間前しゅうかんまえ入会にゅうかいした会員かいいん:「これからなにこるからないけど、準備じゅんびはしておきたいんです」
 市民しみんらを対象たいしょう射撃しゃげきなど訓練くんれんおこなフィンランドの団体だんたいによりますと、4万人まんにんほどいる会員かいいんうちおよそ2わり今年ことしはいってあら入会にゅうかいしたということです
label.tran_page Members who joined three weeks ago: ”I don’t know what will happen, but I want to be prepared.” According to a Finnish organization that trains citizens such as shooting, there are about 40,000 members. About 20% of them are new members this year.

 ロシアによるウクライナ侵攻しんこうたいする懸念けねんから訓練くんれん参加さんかするひともみられます
label.tran_page Some people participate in the training due to concerns about Russia’s invasion of Ukraine.

 フィンランド政府せいふおよそ1300キロ国境こっきょうせっするロシアへの警戒感けいかいかんつよめていて、警備けいびなど強化きょうかする方針ほうしんしめしています
label.tran_page The Finnish government is increasing its vigilance against Russia, which borders about 1300 km, and has indicated a policy to strengthen security etc.